Sobre la génesis de Vossa Mercê en el portugués medieval
A partir del análisis de textos medievales portugueses de los siglos XIV al XVI (Davies et al. 2006) y de un abordaje sintáctico formal (Roberts et al. 2003), el objetivo de este trabajo, que considera las posibilidades y propiedades de la gramática del portugués medieval, es demostrar que la génesis de Vossa Mercê, como una forma de tratamiento, presupone un estadio inicial de gramaticalización, en el cual Vossa Mercê pierde propiedades de sintagma posesivo y adquiere propiedades pronominales
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Digital revista |
| Language: | Spanish / Castilian |
| Published: |
Asociación de Lingüística y Filología de América Latina
2015
|
| Online Access: | http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2079-312X2015000100005 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Summary: | A partir del análisis de textos medievales portugueses de los siglos XIV al XVI (Davies et al. 2006) y de un abordaje sintáctico formal (Roberts et al. 2003), el objetivo de este trabajo, que considera las posibilidades y propiedades de la gramática del portugués medieval, es demostrar que la génesis de Vossa Mercê, como una forma de tratamiento, presupone un estadio inicial de gramaticalización, en el cual Vossa Mercê pierde propiedades de sintagma posesivo y adquiere propiedades pronominales |
|---|