Identificación de virus que afectan el loroco (Fernaldia pandurata) en el valle de Zapotitán, El Salvador
Identificación de virus que afectan el Loroco (Fernaldia pundurata) en el Valle de Zapotitán, El Salvador. El loroco (Fernaldia pandurata) es una especie hortícola de gran valor comercial y consumo en la dieta del pueblo salvadoreño y guatemalteco. Desafortunadamente, esta especie es afectada por diversas plagas entre las que se encuentran la mosca blanca Bemisia tabaci, áfidos y enfermedades de aparente naturaleza viral. En esta investigación se examinaron plantas de loroco con síntomas de mosaico y deformación foliar e inflorescencias cloróticas con el fin de determinar su etiología y posibles agentes vectores. Las muestras se examinaron mediante microscopía electrónica y serología. La observación de las muestras en el microscopio electrónico reveló la presencia de partículas filamentosas (600-700 nm) e isométricas (30 nm) de aparente naturaleza viral. Las pruebas serológicas demostraron que el virus filamentoso es una especie del género Potyvirus, y el virus isométrico es una especie del género Cucumovirus. No se encontraron virus del género Begomovirus transmitidos por mosca blanca. Se concluye aquí que este insecto actúa solamente como plaga directa del loroco, mientras que los áfidos se comportan como plaga y posibles vectores de los virus detectados. Este es el primer informe sobre patógenos virales del loroco. = Identification of viruses affecting Loroco (Fernaldia pandurata) in the Valley of Zapotitan, El Salvador. Loroco (Fernaldia pandurata) is a horticultural species of great commercial value and importance in the diet of the Salvadoran and Guatemalan people. Unfortunately, this crop is affected by diverse pests, such as the whitefly Bemisia tabaci, aphids and diseases of apparent viral nature. In this investigation, variegated and malformed plants and inflorescences were examined by electron microscopy and serological assays for the presence of plant viruses. In these assays, both filamentous (600-700 nm) and isometric (30 nm) particles were observed by electron microscopy, and the serological tests demonstrated that the filamentous virus is a species of the genus Potyvirus, and the isometric virus is a species of the genus Cucumovirus. No begomoviruses transmitted by the whitefly Bemisia tabaci were detected in the samples analyzed. These results suggest that B. tabaci is a direct pest of loroco, whereas aphids are both a pest and the probable vectors of the two viruses detected. This is the first report on plant viruses affecting loroco.
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Journal Article biblioteca |
| Language: | Spanish / Castilian |
| Published: |
2006
|
| Subjects: | bemisia tabaci, aleyrodidae, potyviruses, cucumoviruses, el salvador, cucumovirus, |
| Online Access: | https://hdl.handle.net/10568/44340 http://www.mag.go.cr/rev_meso/v17n01_041.pdf |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Summary: | Identificación de virus que afectan el Loroco (Fernaldia pundurata) en el Valle de Zapotitán, El Salvador. El loroco (Fernaldia pandurata) es una especie hortícola de gran valor comercial y consumo en la dieta del pueblo salvadoreño y guatemalteco. Desafortunadamente, esta especie es afectada por diversas plagas entre las que se encuentran la mosca blanca Bemisia tabaci, áfidos y enfermedades de aparente naturaleza viral. En esta investigación se examinaron plantas de loroco con síntomas de mosaico y deformación foliar e inflorescencias cloróticas con el fin de determinar su etiología y posibles agentes vectores. Las muestras se examinaron mediante microscopía electrónica y serología. La observación de las muestras en el microscopio electrónico reveló la presencia de partículas filamentosas (600-700 nm) e isométricas (30 nm) de aparente naturaleza viral. Las pruebas serológicas demostraron que el virus filamentoso es una especie del género Potyvirus, y el virus isométrico es una especie del género Cucumovirus. No se encontraron virus del género Begomovirus transmitidos por mosca blanca. Se concluye aquí que este insecto actúa solamente como plaga directa del loroco, mientras que los áfidos se comportan como plaga y posibles vectores de los virus detectados. Este es el primer informe sobre patógenos virales del loroco. = Identification of viruses affecting Loroco (Fernaldia pandurata) in the Valley of Zapotitan, El Salvador. Loroco (Fernaldia pandurata) is a horticultural species of great commercial value and importance in the diet of the Salvadoran and Guatemalan people. Unfortunately, this crop is affected by diverse pests, such as the whitefly Bemisia tabaci, aphids and diseases of apparent viral nature. In this investigation, variegated and malformed plants and inflorescences were examined by electron microscopy and serological assays for the presence of plant viruses. In these assays, both filamentous (600-700 nm) and isometric (30 nm) particles were observed by electron microscopy, and the serological tests demonstrated that the filamentous virus is a species of the genus Potyvirus, and the isometric virus is a species of the genus Cucumovirus. No begomoviruses transmitted by the whitefly Bemisia tabaci were detected in the samples analyzed. These results suggest that B. tabaci is a direct pest of loroco, whereas aphids are both a pest and the probable vectors of the two viruses detected. This is the first report on plant viruses affecting loroco. |
|---|