Walter Benjamin, tradutor de Baudelaire
O trabalho realiza uma reflexão sobre as relações entre a obra de Walter Benjamin e Charles Baudelaire a partir de uma interpretação da própria teoria e prática da tradução poética benjaminiana. Parte-se aqui do pressuposto de que a literatura é um imenso acervo de relações intertextuais, eminentemente rememorativas, no interior do qual a tradução tem um papel de destaque. A particular relação do leitor, crítico e poeta Walter Benjamin com o poeta Charles Baudelaire é paradigmática desse movimento rememorativo na modernidade literária.
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Digital revista |
| Language: | Portuguese |
| Published: |
Programa de Pos-Graduação em Letras Neolatinas, Faculdade de Letras -UFRJ
2007
|
| Online Access: | http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1517-106X2007000200009 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| id |
oai:scielo:S1517-106X2007000200009 |
|---|---|
| record_format |
ojs |
| spelling |
oai:scielo:S1517-106X20070002000092008-02-14Walter Benjamin, tradutor de BaudelaireLages,Susana Kampff Baudelaire Benjamin tradução O trabalho realiza uma reflexão sobre as relações entre a obra de Walter Benjamin e Charles Baudelaire a partir de uma interpretação da própria teoria e prática da tradução poética benjaminiana. Parte-se aqui do pressuposto de que a literatura é um imenso acervo de relações intertextuais, eminentemente rememorativas, no interior do qual a tradução tem um papel de destaque. A particular relação do leitor, crítico e poeta Walter Benjamin com o poeta Charles Baudelaire é paradigmática desse movimento rememorativo na modernidade literária.info:eu-repo/semantics/openAccessPrograma de Pos-Graduação em Letras Neolatinas, Faculdade de Letras -UFRJAlea: Estudos Neolatinos v.9 n.2 20072007-12-01info:eu-repo/semantics/articletext/htmlhttp://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1517-106X2007000200009pt10.1590/S1517-106X2007000200009 |
| institution |
SCIELO |
| collection |
OJS |
| country |
Brasil |
| countrycode |
BR |
| component |
Revista |
| access |
En linea |
| databasecode |
rev-scielo-br |
| tag |
revista |
| region |
America del Sur |
| libraryname |
SciELO |
| language |
Portuguese |
| format |
Digital |
| author |
Lages,Susana Kampff |
| spellingShingle |
Lages,Susana Kampff Walter Benjamin, tradutor de Baudelaire |
| author_facet |
Lages,Susana Kampff |
| author_sort |
Lages,Susana Kampff |
| title |
Walter Benjamin, tradutor de Baudelaire |
| title_short |
Walter Benjamin, tradutor de Baudelaire |
| title_full |
Walter Benjamin, tradutor de Baudelaire |
| title_fullStr |
Walter Benjamin, tradutor de Baudelaire |
| title_full_unstemmed |
Walter Benjamin, tradutor de Baudelaire |
| title_sort |
walter benjamin, tradutor de baudelaire |
| description |
O trabalho realiza uma reflexão sobre as relações entre a obra de Walter Benjamin e Charles Baudelaire a partir de uma interpretação da própria teoria e prática da tradução poética benjaminiana. Parte-se aqui do pressuposto de que a literatura é um imenso acervo de relações intertextuais, eminentemente rememorativas, no interior do qual a tradução tem um papel de destaque. A particular relação do leitor, crítico e poeta Walter Benjamin com o poeta Charles Baudelaire é paradigmática desse movimento rememorativo na modernidade literária. |
| publisher |
Programa de Pos-Graduação em Letras Neolatinas, Faculdade de Letras -UFRJ |
| publishDate |
2007 |
| url |
http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1517-106X2007000200009 |
| work_keys_str_mv |
AT lagessusanakampff walterbenjamintradutordebaudelaire |
| _version_ |
1756424189859856384 |