Traducción al español y validación del cuestionario qualisex y su relación con el grado de discapacidad y actividad de la enfermedad en pacientes con artritis reumatoide
Valorar el impacto de la artritis reumatoide (AR) en la sexualidad del paciente Afectado y su correlación con el grado de discapacidad y el grado de actividad de la enfermedad, a través del cuestionario Qualisex, en los pacientes que asisten a las unidades de Reumatología de la Unidad de Consulta Externa de Enfermedades y Gerona, durante los meses de junio y julio del año 2015. Estudio prospectivo correlacional realizado en 130 pacientes, que constó de varias etapas: 1. traducción del cuestionario Qualisex por traductores bilingües certificados 2. Validación a través del juicio de expertos usando el método Delphi 3. Correlación del cuestionario con el grado de discapacidad y de actividad de la enfermedad. El cuestionario fue traducido por dos profesionales bilingües certificados y se realizó la validación de contenido con el juicio de expertos; al 99% de los pacientes el cuestionario les pareció claro y sin dificultad de responder. La media del cuestionario Qualisex fue de 3.48 +2.55 DS. Los dominios más afectados en la sexualidad de los pacientes evaluados a través del Qualisex fueron la relación en pareja y las dificultades físicas relacionadas con la enfermedad. La correlación entre el grado de afectación de la sexualidad con el grado de discapacidad fue fuerte (rho de Spearman 0.554, p<0.000) y nula con el grado de actividad de la enfermedad (rho de Spearman 0.024, p=0.790). Se tradujo el cuestionario Qualisex por medio de traductores bilingües certificados y se validó a través del método Delphi con expertos en reumatología. La AR es una enfermedad que impacta en la sexualidad de los pacientes, principalmente en aquellos con algún grado de discapacidad.
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Thesis biblioteca |
| Language: | Spanish / Castilian |
| Subjects: | 616 Enfermedades, |
| Online Access: | http://www.repositorio.usac.edu.gt/2583/1/TESIS.pdf |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|