Errores comunes en el lenguaje periodístico: Redundancias.
Debo el tema de este artículo a un lector que, desde Argentina, me reclama un error de redundancia en uno de mis escritos al iniciarlo con la frase "El mes de junio comenzó". Según su entender hubiera bastado con expresar "Junio comenzó". Si mi leyente quisquilloso hubiera recurrido a un clásico de su tierra, advertiría que la frase parece correcta. Ya en la primera línea del cuento El inmortal, no es necesario leer mucho sino con atención, Jorge Luis Borges escribe: "En Londres, a principios del mes de junio de 1929, el anticuario..." De igual forma, sin ir más allá del segundo párrafo de la novela Cien años de soledad, Gabriel García Márquez relata: "Todos los años, por el mes de marzo, una familia de gitanos..." Los ejemplos serían innumerables. ¿Tildaremos a estos autores de cometer redundancia?
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | article biblioteca |
| Language: | spa |
| Published: |
Quito, Ecuador : CIESPAL
2017-01-27T17:28:43Z
|
| Subjects: | LENGUAJE PERIODÍSTICO, REDUNDANCIAS, CASOS, |
| Online Access: | http://hdl.handle.net/10469/10422 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|