Problèmes posés par l'évaluation d'un programme de culture attelée au Yatenga en Haute Volta. I. La culture attelée au Yatenga une insoutenable gageure ? II. Evaluation et expérimentation, deux fonctions indissociables - ensemble, elles constituent le "maillon manquant" : la recherche en milieu rural au service du développement.
Au Yatenga, il a été prouvé que le labour en billons fermés est efficace contre le ruissellement et permet une bonne gestion du capital "eau". Une évaluation des problèmes spécifiques à la culture attelée dans ce pays est nécessaire. La grande diversité des sols entraîne une diversité égale des réactions des paysans vis-à-vis du problème hydraulique. La pluviosité est faible et mal répartie et le ruissellement augmente la déserfication. Les labours et les semis doivent se faire sur une période très courte. Une condition de réussite de la culture attelée sera aussi sa capacité à combler le déficit en cultures vivrières et à augmenter la productivité du travail. Un village d'études a été pourvu en culture attelée et on regarde l'impact de celle-ci en ce qui concerne les labours, les sarclo-binages, la place de la culture attelée au sein du système de culture et son efficacité qui est réelle. Dans une deuxième partie, l'auteur démontre l'indissociabilité qui doit exister entre 1)l'évaluation des programmes de développement associée à leur suivi technique et 2)l'expérimentation. Elles constituent à elles 2 "la recherche en milieu rural au service du développement"