Le systeme AGRIS et les etats ACP
Le Système International d'Information pour les Sciences et Techniques de l'Agriculture, mieux connu sous le nom d'AGRIS, est l'un des plus importants systèmes d'information agricole du monde. C'est aussi le seul qui s'adresse aussi bien aux pays développés qu'aux pays en développement. Devenu véritablement opérationnel en 1975, AGRIS est aujourd'hui constitué de 128 bureaux nationaux et de 18 centres régionaux ou internationaux. Le spectre d'activités d'AGRIS est très large. Il couvre non seulement tous les aspects de l'agriculture, mais aussi le développement rural et la sociologie, la formation et la vulgarisation, la nutrition et même la pollution lorsque celle-ci à une incidence sur la production agricole. Si l'on devait définir le système AGRIS en un seul mot, on pourrait dire « coopératif ». Chaque centre national est invité à fournir des,données bibliographiques recueillies à l'intérieur des frontières du pays où il se trouve, en échange de quoi il pourra accéder à celles qui sont contenues dans la base de données AGRIS. En dehors du coût global de la collecte d'information, ce système coopératif a pour inconvénient, lorsqu'un pays ne peut ou ne veut pas participer au système, de priver tous les autres des informations qu'ils pourraient y trouver. AGRIS est coordonné par la FAO à travers l'ACC, Agris Coordination Centre, situé à Rome, en Italie, et dispose d'une unité de traitement au sein de l'Agence Internationale de l'Energie Atomique (AIEA) à Vienne, en Autriche. Tous les deux ans, une réunion technique de consultation réunit tous les participants au système qui, par leurs recommandations, établissent le cadre de travail et les fondements du développement d'AGRIS. Lors de sa création, de nombreux pays membres d'AGRIS ne disposaient pas de moyens suffisants pour collecter l'information sur leur territoire et, de fait, se trouvaient exclus. C'est en mettant l'accent sur le principe de réciprocité dans la fourniture d'information entre les participants qu'AGRIS a réussi à stimuler les capacités nationales dans ce domaine. Le principal outil de travail d'AGRIS s'appelle Agrindex, édité en français, anglais et espagnol. Existent également des index cumulatifs et des abstracts d'Agrindex sur microfiches, ainsi qu'un service de bandes magnétiques destiné à faciliter les recherches pour ceux qui sont les plus éloignés. AGRIS offre également des services particuliers tels que des bibliographies classées par pays ou par sujet. Enfin, AGRIS assure un service de formation. Un produit original et pratique pour les non anglophones est les thésaurus multilingue Agrovoc. Agrovoc permet non seulement d'accéder à la base de données dans d'autres langues que l'anglais mais constitue, pour la première fois, un véritable index thématique. AGRIS, qui attache une importance toute particulière à ses relations avec les pays en développement, rencontre un grand succès en Asie et en Amérique latine. Mais, bien que les choses se soient bien améliorées ces derniers temps, seulement la moitié des pays ACP participent aujourd'hui activement au système. Jusqu'à présent, leur apport ne constitue que 0,3 des informations disponibles. Si la quantité des apports permet de mesurer l'usage que l'on en fait, force est de constater que les pays ACP n'ont pas encore beaucoup tiré bénéfice d'AGRIS. La barrière linguistique a probablement été l'un des obstacles majeurs à la participation de bien des pays ACP. La parution d'Agrindex en français devrait y remédier en partie pour les états francophones. Agris travaille également actuellement sur le support CD-ROM, ce qui devrait être particulièrement utile pour les ACP. La création récente de réseaux AGRIS aux Caraïbes et dans la région Pacifique est également un signe encourageant. AGRIS voit l'avenir dans une collaboration plus étroite avec les pays ACP. C'est pourquoi le CTA a décidé de jouer un rôle actif dans cette évolution en aidant les idées nouvelles à se concrétiser, les méthodes efficaces à s'y appliquer. Pour en savoir plus, contacter M. Lebowitz AGRIS FAO Via delle terme di Caracalla 00100 Rome Italie
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | News Item biblioteca |
| Language: | French |
| Published: |
Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation
1987
|
| Online Access: | https://hdl.handle.net/10568/58838 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|