Construção de uma tarefa de reconhecimento de tradução Libras-Português: considerações metodológicas
Resumo: Este artigo tem como objetivo refletir sobre aspectos metodológicos importantes a serem adotados na elaboração de uma tarefa psicolinguística que investiga o acesso lexical no bilinguismo bimodal. A Tarefa de Reconhecimento de Tradução Libras e Português apresentada aqui foi construída no decorrer da pesquisa que deu origem à dissertação de mestrado de Fonseca (2015), que investigou o efeito de interferência semântica em bilíngues bimodais ouvintes que atuam como TILS – tradutores e intérpretes de Libras, com distintos níveis de experiência profissional. Este artigo observa em que medida a tarefa atingiu sucesso e discute a necessidade de criar tarefas confiáveis em estudos psicolinguísticos envolvendo línguas de sinais.
Saved in:
| Main Authors: | , , |
|---|---|
| Format: | Digital revista |
| Language: | Portuguese |
| Published: |
EDIPUCRS
2018
|
| Online Access: | http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1984-77262018000100089 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| id |
oai:scielo:S1984-77262018000100089 |
|---|---|
| record_format |
ojs |
| spelling |
oai:scielo:S1984-772620180001000892018-06-29Construção de uma tarefa de reconhecimento de tradução Libras-Português: considerações metodológicasFonseca,Sandro Rodrigues daFontes,Ana Beatriz Arêas da LuzFinger,Ingrid Tarefa de reconhecimento de tradução Libras Bilinguismo bimodal Psicolinguística Acesso lexical Resumo: Este artigo tem como objetivo refletir sobre aspectos metodológicos importantes a serem adotados na elaboração de uma tarefa psicolinguística que investiga o acesso lexical no bilinguismo bimodal. A Tarefa de Reconhecimento de Tradução Libras e Português apresentada aqui foi construída no decorrer da pesquisa que deu origem à dissertação de mestrado de Fonseca (2015), que investigou o efeito de interferência semântica em bilíngues bimodais ouvintes que atuam como TILS – tradutores e intérpretes de Libras, com distintos níveis de experiência profissional. Este artigo observa em que medida a tarefa atingiu sucesso e discute a necessidade de criar tarefas confiáveis em estudos psicolinguísticos envolvendo línguas de sinais.info:eu-repo/semantics/openAccessEDIPUCRSLetras de Hoje v.53 n.1 20182018-03-01info:eu-repo/semantics/articletext/htmlhttp://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1984-77262018000100089pt10.15448/1984-7726.2018.1.28964 |
| institution |
SCIELO |
| collection |
OJS |
| country |
Brasil |
| countrycode |
BR |
| component |
Revista |
| access |
En linea |
| databasecode |
rev-scielo-br |
| tag |
revista |
| region |
America del Sur |
| libraryname |
SciELO |
| language |
Portuguese |
| format |
Digital |
| author |
Fonseca,Sandro Rodrigues da Fontes,Ana Beatriz Arêas da Luz Finger,Ingrid |
| spellingShingle |
Fonseca,Sandro Rodrigues da Fontes,Ana Beatriz Arêas da Luz Finger,Ingrid Construção de uma tarefa de reconhecimento de tradução Libras-Português: considerações metodológicas |
| author_facet |
Fonseca,Sandro Rodrigues da Fontes,Ana Beatriz Arêas da Luz Finger,Ingrid |
| author_sort |
Fonseca,Sandro Rodrigues da |
| title |
Construção de uma tarefa de reconhecimento de tradução Libras-Português: considerações metodológicas |
| title_short |
Construção de uma tarefa de reconhecimento de tradução Libras-Português: considerações metodológicas |
| title_full |
Construção de uma tarefa de reconhecimento de tradução Libras-Português: considerações metodológicas |
| title_fullStr |
Construção de uma tarefa de reconhecimento de tradução Libras-Português: considerações metodológicas |
| title_full_unstemmed |
Construção de uma tarefa de reconhecimento de tradução Libras-Português: considerações metodológicas |
| title_sort |
construção de uma tarefa de reconhecimento de tradução libras-português: considerações metodológicas |
| description |
Resumo: Este artigo tem como objetivo refletir sobre aspectos metodológicos importantes a serem adotados na elaboração de uma tarefa psicolinguística que investiga o acesso lexical no bilinguismo bimodal. A Tarefa de Reconhecimento de Tradução Libras e Português apresentada aqui foi construída no decorrer da pesquisa que deu origem à dissertação de mestrado de Fonseca (2015), que investigou o efeito de interferência semântica em bilíngues bimodais ouvintes que atuam como TILS – tradutores e intérpretes de Libras, com distintos níveis de experiência profissional. Este artigo observa em que medida a tarefa atingiu sucesso e discute a necessidade de criar tarefas confiáveis em estudos psicolinguísticos envolvendo línguas de sinais. |
| publisher |
EDIPUCRS |
| publishDate |
2018 |
| url |
http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1984-77262018000100089 |
| work_keys_str_mv |
AT fonsecasandrorodriguesda construcaodeumatarefadereconhecimentodetraducaolibrasportuguesconsideracoesmetodologicas AT fontesanabeatrizareasdaluz construcaodeumatarefadereconhecimentodetraducaolibrasportuguesconsideracoesmetodologicas AT fingeringrid construcaodeumatarefadereconhecimentodetraducaolibrasportuguesconsideracoesmetodologicas |
| _version_ |
1756437688251056128 |