A terminologia relativa à hanseníase
A padronização internacional de doenças é um processo complexo que necessita de uma equipe especializada. Esta comunicação visa a esclarecer e sugerir correções de um provável equívoco na tradução, para o português da CID-10, do código A30, no qual os termos "borderline" e "dimorfo" são utilizados como subcategorias distintas e não como sinônimos, assim como substituir a designação "lepromatosa" por "virchoviana" pois, no Brasil, o vocábulo "lepra" foi abolido dos textos oficiais, por uma lei federal em 1995.
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Digital revista |
| Language: | Portuguese |
| Published: |
Sociedade Brasileira de Dermatologia
2005
|
| Online Access: | http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-05962005000300011 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| id |
oai:scielo:S0365-05962005000300011 |
|---|---|
| record_format |
ojs |
| spelling |
oai:scielo:S0365-059620050003000112005-11-03A terminologia relativa à hanseníaseOpromolla,Paula AraujoMartelli,Antonio Carlos Ceribelli Classificação internacional de doenças Hanseníase Terminologia A padronização internacional de doenças é um processo complexo que necessita de uma equipe especializada. Esta comunicação visa a esclarecer e sugerir correções de um provável equívoco na tradução, para o português da CID-10, do código A30, no qual os termos "borderline" e "dimorfo" são utilizados como subcategorias distintas e não como sinônimos, assim como substituir a designação "lepromatosa" por "virchoviana" pois, no Brasil, o vocábulo "lepra" foi abolido dos textos oficiais, por uma lei federal em 1995.info:eu-repo/semantics/openAccessSociedade Brasileira de DermatologiaAnais Brasileiros de Dermatologia v.80 n.3 20052005-06-01info:eu-repo/semantics/articletext/htmlhttp://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-05962005000300011pt10.1590/S0365-05962005000300011 |
| institution |
SCIELO |
| collection |
OJS |
| country |
Brasil |
| countrycode |
BR |
| component |
Revista |
| access |
En linea |
| databasecode |
rev-scielo-br |
| tag |
revista |
| region |
America del Sur |
| libraryname |
SciELO |
| language |
Portuguese |
| format |
Digital |
| author |
Opromolla,Paula Araujo Martelli,Antonio Carlos Ceribelli |
| spellingShingle |
Opromolla,Paula Araujo Martelli,Antonio Carlos Ceribelli A terminologia relativa à hanseníase |
| author_facet |
Opromolla,Paula Araujo Martelli,Antonio Carlos Ceribelli |
| author_sort |
Opromolla,Paula Araujo |
| title |
A terminologia relativa à hanseníase |
| title_short |
A terminologia relativa à hanseníase |
| title_full |
A terminologia relativa à hanseníase |
| title_fullStr |
A terminologia relativa à hanseníase |
| title_full_unstemmed |
A terminologia relativa à hanseníase |
| title_sort |
terminologia relativa à hanseníase |
| description |
A padronização internacional de doenças é um processo complexo que necessita de uma equipe especializada. Esta comunicação visa a esclarecer e sugerir correções de um provável equívoco na tradução, para o português da CID-10, do código A30, no qual os termos "borderline" e "dimorfo" são utilizados como subcategorias distintas e não como sinônimos, assim como substituir a designação "lepromatosa" por "virchoviana" pois, no Brasil, o vocábulo "lepra" foi abolido dos textos oficiais, por uma lei federal em 1995. |
| publisher |
Sociedade Brasileira de Dermatologia |
| publishDate |
2005 |
| url |
http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0365-05962005000300011 |
| work_keys_str_mv |
AT opromollapaulaaraujo aterminologiarelativaahanseniase AT martelliantoniocarlosceribelli aterminologiarelativaahanseniase AT opromollapaulaaraujo terminologiarelativaahanseniase AT martelliantoniocarlosceribelli terminologiarelativaahanseniase |
| _version_ |
1756412260957290496 |