Neoplasias associadas ao carcinoma epidermóide do esôfago

INTRODUÇÃO. O carcinoma epidermóide de esôfago (CEE) tem uma importante associação com neoplasias do trato aerodigestivo e, provavelmente, compartilham dos mesmos fatores de risco. Além destes, outras neoplasias podem estar associadas com o carcinoma de esôfago. OBJETIVO. Analisar, retrospectivamente, pacientes com carcinoma epidermóide do esôfago tratados pelo Grupo de Cirurgia do Esôfago, Estômago e Intestino Delgado (GCEEID) do Hospital de Clínicas de Porto Alegre (HCPA), no período de janeiro/88 a junho/95, os quais tinham neoplasias associadas ao CEE. PACIENTES E MÉTODOS. Dentre os 261 pacientes estudados, 19 (7,28%) tinham neoplasia associada ao CEE. Dez pacientes apresentaram tumores sincrônicos e 9, metacrônicos. O sexo predominante foi o masculino, com 17 casos. A média de idade ficou em 62,52 anos no momento do diagnóstico da neoplasia esofágica. RESULTADOS. Os tumores aerodigestivos, na sua totalidade carcinomas escamosos, representaram o tipo histológico predominante da neoplasia associada em 68,42% dos casos. O sítio mais freqüente da neoplasia aerodigestiva associada foi a árvore respiratória (53,8%), seguido da cavidade oral e orofaringe (23%) e laringe (23%). Dos 19 pacientes, 12 eram tabagistas e nove ingeriam bebidas alcoólicas regularmente. Para o tratamento do CEE, optou-se por cirurgia em seis pacientes. A neoplasia associada foi tratada com cirurgia radical em 11 pacientes e radioterapia em cinco. Surpreendentemente, foram diagnosticados quatro casos (21%) de adenocarcinomas gástricos associados ao CEE, tratados com cirurgia radical em três pacientes. CONCLUSÃO. Os autores ressaltam a importância do estadiamento criterioso dos pacientes com CEE devido a associação significativa com outras neoplasias, principalmente com tumores aerodigestivos. Alertam para o seguimento desses pacientes e discutem a possibilidade de fatores de risco comuns: fumo e álcool. Nesta casuística, encontrou-se associação importante com neoplasias gástricas.

Saved in:
Bibliographic Details
Main Authors: Schirmer,C.C., Gurski,R., Castro,M.A.A., Madruga,G.S.P., Pedroso,F.L., Kruel,C.D.P., Brentano,L.
Format: Digital revista
Language:Portuguese
Published: Associação Médica Brasileira 1997
Online Access:http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-42301997000400010
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id oai:scielo:S0104-42301997000400010
record_format ojs
spelling oai:scielo:S0104-423019970004000102000-10-14Neoplasias associadas ao carcinoma epidermóide do esôfagoSchirmer,C.C.Gurski,R.Castro,M.A.A.Madruga,G.S.P.Pedroso,F.L.Kruel,C.D.P.Brentano,L. Carcinoma de células escamosas Neoplasia esofágica Neoplasias associadas Neoplasias primárias múltiplas Tumores aerodigestivos INTRODUÇÃO. O carcinoma epidermóide de esôfago (CEE) tem uma importante associação com neoplasias do trato aerodigestivo e, provavelmente, compartilham dos mesmos fatores de risco. Além destes, outras neoplasias podem estar associadas com o carcinoma de esôfago. OBJETIVO. Analisar, retrospectivamente, pacientes com carcinoma epidermóide do esôfago tratados pelo Grupo de Cirurgia do Esôfago, Estômago e Intestino Delgado (GCEEID) do Hospital de Clínicas de Porto Alegre (HCPA), no período de janeiro/88 a junho/95, os quais tinham neoplasias associadas ao CEE. PACIENTES E MÉTODOS. Dentre os 261 pacientes estudados, 19 (7,28%) tinham neoplasia associada ao CEE. Dez pacientes apresentaram tumores sincrônicos e 9, metacrônicos. O sexo predominante foi o masculino, com 17 casos. A média de idade ficou em 62,52 anos no momento do diagnóstico da neoplasia esofágica. RESULTADOS. Os tumores aerodigestivos, na sua totalidade carcinomas escamosos, representaram o tipo histológico predominante da neoplasia associada em 68,42% dos casos. O sítio mais freqüente da neoplasia aerodigestiva associada foi a árvore respiratória (53,8%), seguido da cavidade oral e orofaringe (23%) e laringe (23%). Dos 19 pacientes, 12 eram tabagistas e nove ingeriam bebidas alcoólicas regularmente. Para o tratamento do CEE, optou-se por cirurgia em seis pacientes. A neoplasia associada foi tratada com cirurgia radical em 11 pacientes e radioterapia em cinco. Surpreendentemente, foram diagnosticados quatro casos (21%) de adenocarcinomas gástricos associados ao CEE, tratados com cirurgia radical em três pacientes. CONCLUSÃO. Os autores ressaltam a importância do estadiamento criterioso dos pacientes com CEE devido a associação significativa com outras neoplasias, principalmente com tumores aerodigestivos. Alertam para o seguimento desses pacientes e discutem a possibilidade de fatores de risco comuns: fumo e álcool. Nesta casuística, encontrou-se associação importante com neoplasias gástricas.info:eu-repo/semantics/openAccessAssociação Médica BrasileiraRevista da Associação Médica Brasileira v.43 n.4 19971997-12-01info:eu-repo/semantics/othertext/htmlhttp://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-42301997000400010pt10.1590/S0104-42301997000400010
institution SCIELO
collection OJS
country Brasil
countrycode BR
component Revista
access En linea
databasecode rev-scielo-br
tag revista
region America del Sur
libraryname SciELO
language Portuguese
format Digital
author Schirmer,C.C.
Gurski,R.
Castro,M.A.A.
Madruga,G.S.P.
Pedroso,F.L.
Kruel,C.D.P.
Brentano,L.
spellingShingle Schirmer,C.C.
Gurski,R.
Castro,M.A.A.
Madruga,G.S.P.
Pedroso,F.L.
Kruel,C.D.P.
Brentano,L.
Neoplasias associadas ao carcinoma epidermóide do esôfago
author_facet Schirmer,C.C.
Gurski,R.
Castro,M.A.A.
Madruga,G.S.P.
Pedroso,F.L.
Kruel,C.D.P.
Brentano,L.
author_sort Schirmer,C.C.
title Neoplasias associadas ao carcinoma epidermóide do esôfago
title_short Neoplasias associadas ao carcinoma epidermóide do esôfago
title_full Neoplasias associadas ao carcinoma epidermóide do esôfago
title_fullStr Neoplasias associadas ao carcinoma epidermóide do esôfago
title_full_unstemmed Neoplasias associadas ao carcinoma epidermóide do esôfago
title_sort neoplasias associadas ao carcinoma epidermóide do esôfago
description INTRODUÇÃO. O carcinoma epidermóide de esôfago (CEE) tem uma importante associação com neoplasias do trato aerodigestivo e, provavelmente, compartilham dos mesmos fatores de risco. Além destes, outras neoplasias podem estar associadas com o carcinoma de esôfago. OBJETIVO. Analisar, retrospectivamente, pacientes com carcinoma epidermóide do esôfago tratados pelo Grupo de Cirurgia do Esôfago, Estômago e Intestino Delgado (GCEEID) do Hospital de Clínicas de Porto Alegre (HCPA), no período de janeiro/88 a junho/95, os quais tinham neoplasias associadas ao CEE. PACIENTES E MÉTODOS. Dentre os 261 pacientes estudados, 19 (7,28%) tinham neoplasia associada ao CEE. Dez pacientes apresentaram tumores sincrônicos e 9, metacrônicos. O sexo predominante foi o masculino, com 17 casos. A média de idade ficou em 62,52 anos no momento do diagnóstico da neoplasia esofágica. RESULTADOS. Os tumores aerodigestivos, na sua totalidade carcinomas escamosos, representaram o tipo histológico predominante da neoplasia associada em 68,42% dos casos. O sítio mais freqüente da neoplasia aerodigestiva associada foi a árvore respiratória (53,8%), seguido da cavidade oral e orofaringe (23%) e laringe (23%). Dos 19 pacientes, 12 eram tabagistas e nove ingeriam bebidas alcoólicas regularmente. Para o tratamento do CEE, optou-se por cirurgia em seis pacientes. A neoplasia associada foi tratada com cirurgia radical em 11 pacientes e radioterapia em cinco. Surpreendentemente, foram diagnosticados quatro casos (21%) de adenocarcinomas gástricos associados ao CEE, tratados com cirurgia radical em três pacientes. CONCLUSÃO. Os autores ressaltam a importância do estadiamento criterioso dos pacientes com CEE devido a associação significativa com outras neoplasias, principalmente com tumores aerodigestivos. Alertam para o seguimento desses pacientes e discutem a possibilidade de fatores de risco comuns: fumo e álcool. Nesta casuística, encontrou-se associação importante com neoplasias gástricas.
publisher Associação Médica Brasileira
publishDate 1997
url http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-42301997000400010
work_keys_str_mv AT schirmercc neoplasiasassociadasaocarcinomaepidermoidedoesofago
AT gurskir neoplasiasassociadasaocarcinomaepidermoidedoesofago
AT castromaa neoplasiasassociadasaocarcinomaepidermoidedoesofago
AT madrugagsp neoplasiasassociadasaocarcinomaepidermoidedoesofago
AT pedrosofl neoplasiasassociadasaocarcinomaepidermoidedoesofago
AT kruelcdp neoplasiasassociadasaocarcinomaepidermoidedoesofago
AT brentanol neoplasiasassociadasaocarcinomaepidermoidedoesofago
_version_ 1756409602259288064