Conservación de flora leñosa nativa bajo el sistema de roza-tumba-quema en la Selva Lacandona, Chiapas, México

Resumen en español: "El sistema tradicional de roza-tumba-quema mantiene un mosaico de fragmentos de bosque maduro rodeados por áreas agrícolas y de vegetación secundaria - acahuales - en diferentes estados sucesionales. La hipótesis de trabajo asume que los acahuales derivados del sistema de roza-tumba-quema pueden mantener una estructura básica que favorece la permanencia de especies leñosas propias del bosque tropical, siempre y cuando la intensificación del sistema no rebase ciertos límites. Se realizaron 39 inventarios florísticos en acahuales de uno a 30 años. El 50% del total de especies leñosas registradas en los acahuales fueron especies propias del bosque maduro. La mayoría de las parcelas mantuvieron períodos de descanso de 2 a 7 años evidenciando un proceso de intensificación. Se encontró una correlación positiva entre el número de estratos y área basal con la edad del acahual. Se aplicó un índice de integridad para relacionar las variables de manejo -intensidad y frecuencia de uso -. El análisis canónico permitió distinguir cuatro grupos de especies relacionadas con el índice de integridad y la edad del acahual. Nuestros resultados soportan la hipótesis de que los acahuales derivados de un sistema de roza-tumba-quema con baja intensidad y frecuencia de uso pueden funcionar como reservorio de especies nativas propias de la vegetación madura. Sin embargo, si persiste la intensificación de la roza-tumba-quema los acahuales pueden perder su papel como reservorio de especies nativas propias de bosque. Esto compromete la regeneración del bosque y la sostenibilidad de las prácticas tradicionales de r-t-q. "