A INTERNACIONALIZAÇÃO DE CLARICE LISPECTOR: HISTÓRIA CLARICEANA EM INGLÊS
Resumo O texto ficcional clariceano vem recebendo a atenção de leitores, estudiosos e editores estrangeiros há cerca de 60 anos, desde a sua chegada à língua francesa, no início dos anos 1950. No presente artigo, pretende-se cobrir, especificamente, a trajetória das traduções de obras de Clarice Lispector para o inglês, idioma para o qual a autora brasileira tem sido com frequência traduzida e na qual experimenta, no momento, o prestígio desencadeado pelo lançamento da antologia The Complete Stories (2015), editada por seu biógrafo Benjamin Moser.
Saved in:
Main Authors: | Costa,Cynthia Beatrice, Freitas,Luana Ferreira de |
---|---|
Format: | Digital revista |
Language: | Portuguese |
Published: |
Universidade Federal de Santa Catarina
2017
|
Online Access: | http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2175-79682017000200040 |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Similar Items
-
CLARICE LISPECTOR’S RADICALITY TRANSLATED INTO THE ENGLISH-SPEAKING LITERARY SYSTEM
by: Freitas,Luana Ferreira de
Published: (2018) -
Clarice Lispector’s translators in the United States
by: Guerini,Andréia, et al.
Published: (2022) -
O nu de Clarice Lispector
by: Penna,João Camillo
Published: (2010) -
Clarice Lispector: imagem, vida e obra
by: Romão,Lucília Maria Sousa
Published: (2008) -
Clarice Lispector: para chicos y chicas
by: Fink, Nadia Autora, et al.
Published: (2016)