Adaptation and Assessment of Reliability and Validity of the Greek Version of the Ohkuma Questionnaire for Dysphagia Screening

Abstract Introduction The Ohkuma questionnaire is a validated screening tool originally used to detect dysphagia among patients hospitalized in Japanese nursing facilities. Objective The purpose of this study is to evaluate the reliability and validity of the adapted Greek version of the Ohkuma questionnaire. Methods Following the steps for cross-cultural adaptation, we delivered the validated Ohkuma questionnaire to 70 patients (53 men, 17 women) who were either suffering from dysphagia or not. All of them completed the questionnaire a second time within a month. For all of them, we performed a bedside and VFSS study of dysphagia and asked participants to undergo a second VFSS screening, with the exception of nine individuals. Statistical analysis included measurement of internal consistency with Cronbach's α coefficient, reliability with Cohen's Kappa, Pearson's correlation coefficient and construct validity with categorical components, and One-Way Anova test. Results According to Cronbach's α coefficient (0.976) for total score, there was high internal consistency for the Ohkuma Dysphagia questionnaire. Test-retest reliability (Cohen's Kappa) ranged from 0.586 to 1.00, exhibiting acceptable stability. We also estimated the Pearson's correlation coefficient for the test-retest total score, which reached high levels (0.952; p = 0.000). The One-Way Anova test in the two measurement times showed statistically significant correlation in bothmeasurements (p = 0.02 and p = 0.016). Conclusion The adapted Greek version of the questionnaire is valid and reliable and can be used for the screening of dysphagia in the Greek-speaking patients.

Saved in:
Bibliographic Details
Main Authors: Papadopoulou,Soultana L., Exarchakos,Georgios, Christodoulou,Dimitrios, Theodorou,Stavroula, Beris,Alexandre, Ploumis,Avraam
Format: Digital revista
Language:English
Published: Fundação Otorrinolaringologia 2017
Online Access:http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1809-48642017000100058
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id oai:scielo:S1809-48642017000100058
record_format ojs
spelling oai:scielo:S1809-486420170001000582017-04-27Adaptation and Assessment of Reliability and Validity of the Greek Version of the Ohkuma Questionnaire for Dysphagia ScreeningPapadopoulou,Soultana L.Exarchakos,GeorgiosChristodoulou,DimitriosTheodorou,StavroulaBeris,AlexandrePloumis,Avraam questionnaire prevalence deglutition deglutition disorders Abstract Introduction The Ohkuma questionnaire is a validated screening tool originally used to detect dysphagia among patients hospitalized in Japanese nursing facilities. Objective The purpose of this study is to evaluate the reliability and validity of the adapted Greek version of the Ohkuma questionnaire. Methods Following the steps for cross-cultural adaptation, we delivered the validated Ohkuma questionnaire to 70 patients (53 men, 17 women) who were either suffering from dysphagia or not. All of them completed the questionnaire a second time within a month. For all of them, we performed a bedside and VFSS study of dysphagia and asked participants to undergo a second VFSS screening, with the exception of nine individuals. Statistical analysis included measurement of internal consistency with Cronbach's α coefficient, reliability with Cohen's Kappa, Pearson's correlation coefficient and construct validity with categorical components, and One-Way Anova test. Results According to Cronbach's α coefficient (0.976) for total score, there was high internal consistency for the Ohkuma Dysphagia questionnaire. Test-retest reliability (Cohen's Kappa) ranged from 0.586 to 1.00, exhibiting acceptable stability. We also estimated the Pearson's correlation coefficient for the test-retest total score, which reached high levels (0.952; p = 0.000). The One-Way Anova test in the two measurement times showed statistically significant correlation in bothmeasurements (p = 0.02 and p = 0.016). Conclusion The adapted Greek version of the questionnaire is valid and reliable and can be used for the screening of dysphagia in the Greek-speaking patients.info:eu-repo/semantics/openAccessFundação OtorrinolaringologiaInternational Archives of Otorhinolaryngology v.21 n.1 20172017-03-01info:eu-repo/semantics/articletext/htmlhttp://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1809-48642017000100058en10.1055/s-0036-1580613
institution SCIELO
collection OJS
country Brasil
countrycode BR
component Revista
access En linea
databasecode rev-scielo-br
tag revista
region America del Sur
libraryname SciELO
language English
format Digital
author Papadopoulou,Soultana L.
Exarchakos,Georgios
Christodoulou,Dimitrios
Theodorou,Stavroula
Beris,Alexandre
Ploumis,Avraam
spellingShingle Papadopoulou,Soultana L.
Exarchakos,Georgios
Christodoulou,Dimitrios
Theodorou,Stavroula
Beris,Alexandre
Ploumis,Avraam
Adaptation and Assessment of Reliability and Validity of the Greek Version of the Ohkuma Questionnaire for Dysphagia Screening
author_facet Papadopoulou,Soultana L.
Exarchakos,Georgios
Christodoulou,Dimitrios
Theodorou,Stavroula
Beris,Alexandre
Ploumis,Avraam
author_sort Papadopoulou,Soultana L.
title Adaptation and Assessment of Reliability and Validity of the Greek Version of the Ohkuma Questionnaire for Dysphagia Screening
title_short Adaptation and Assessment of Reliability and Validity of the Greek Version of the Ohkuma Questionnaire for Dysphagia Screening
title_full Adaptation and Assessment of Reliability and Validity of the Greek Version of the Ohkuma Questionnaire for Dysphagia Screening
title_fullStr Adaptation and Assessment of Reliability and Validity of the Greek Version of the Ohkuma Questionnaire for Dysphagia Screening
title_full_unstemmed Adaptation and Assessment of Reliability and Validity of the Greek Version of the Ohkuma Questionnaire for Dysphagia Screening
title_sort adaptation and assessment of reliability and validity of the greek version of the ohkuma questionnaire for dysphagia screening
description Abstract Introduction The Ohkuma questionnaire is a validated screening tool originally used to detect dysphagia among patients hospitalized in Japanese nursing facilities. Objective The purpose of this study is to evaluate the reliability and validity of the adapted Greek version of the Ohkuma questionnaire. Methods Following the steps for cross-cultural adaptation, we delivered the validated Ohkuma questionnaire to 70 patients (53 men, 17 women) who were either suffering from dysphagia or not. All of them completed the questionnaire a second time within a month. For all of them, we performed a bedside and VFSS study of dysphagia and asked participants to undergo a second VFSS screening, with the exception of nine individuals. Statistical analysis included measurement of internal consistency with Cronbach's α coefficient, reliability with Cohen's Kappa, Pearson's correlation coefficient and construct validity with categorical components, and One-Way Anova test. Results According to Cronbach's α coefficient (0.976) for total score, there was high internal consistency for the Ohkuma Dysphagia questionnaire. Test-retest reliability (Cohen's Kappa) ranged from 0.586 to 1.00, exhibiting acceptable stability. We also estimated the Pearson's correlation coefficient for the test-retest total score, which reached high levels (0.952; p = 0.000). The One-Way Anova test in the two measurement times showed statistically significant correlation in bothmeasurements (p = 0.02 and p = 0.016). Conclusion The adapted Greek version of the questionnaire is valid and reliable and can be used for the screening of dysphagia in the Greek-speaking patients.
publisher Fundação Otorrinolaringologia
publishDate 2017
url http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1809-48642017000100058
work_keys_str_mv AT papadopoulousoultanal adaptationandassessmentofreliabilityandvalidityofthegreekversionoftheohkumaquestionnairefordysphagiascreening
AT exarchakosgeorgios adaptationandassessmentofreliabilityandvalidityofthegreekversionoftheohkumaquestionnairefordysphagiascreening
AT christodouloudimitrios adaptationandassessmentofreliabilityandvalidityofthegreekversionoftheohkumaquestionnairefordysphagiascreening
AT theodoroustavroula adaptationandassessmentofreliabilityandvalidityofthegreekversionoftheohkumaquestionnairefordysphagiascreening
AT berisalexandre adaptationandassessmentofreliabilityandvalidityofthegreekversionoftheohkumaquestionnairefordysphagiascreening
AT ploumisavraam adaptationandassessmentofreliabilityandvalidityofthegreekversionoftheohkumaquestionnairefordysphagiascreening
_version_ 1756433641029763072