Josely Vianna Baptista: uma poética xamânica da tradução e da tradição

Josely Vianna Baptista: uma poética xamânica da tradução e da tradição

RESUMO Análise da relação entre procedimentos de tradução e criação poéticas na produção de Josely Vianna Baptista, nela enfatizando o convívio entre diferentes tradições culturais e o consequente desmonte da dicotomia entre mítico e histórico, primitivo e civilizado, próprio e estrangeiro. Aponta-se ainda como esse convívio e esse desmonte implicam a desestabilização da concepção representativa da linguagem, atualizando o vínculo entre étnico, ético e político, em prol de um pensamento singularizante sobre a vida coletiva.

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: Pedrosa,Celia
Format: Digital revista
Language:Portuguese
Published: Programa de Pos-Graduação em Letras Neolatinas, Faculdade de Letras -UFRJ 2018
Online Access:http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1517-106X2018000200092
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id oai:scielo:S1517-106X2018000200092
record_format ojs
spelling oai:scielo:S1517-106X20180002000922018-06-14Josely Vianna Baptista: uma poética xamânica da tradução e da tradiçãoPedrosa,Celia poesia tradução tradição xamanismo RESUMO Análise da relação entre procedimentos de tradução e criação poéticas na produção de Josely Vianna Baptista, nela enfatizando o convívio entre diferentes tradições culturais e o consequente desmonte da dicotomia entre mítico e histórico, primitivo e civilizado, próprio e estrangeiro. Aponta-se ainda como esse convívio e esse desmonte implicam a desestabilização da concepção representativa da linguagem, atualizando o vínculo entre étnico, ético e político, em prol de um pensamento singularizante sobre a vida coletiva.info:eu-repo/semantics/openAccessPrograma de Pos-Graduação em Letras Neolatinas, Faculdade de Letras -UFRJAlea: Estudos Neolatinos v.20 n.2 20182018-08-01info:eu-repo/semantics/articletext/htmlhttp://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1517-106X2018000200092pt10.1590/1517-106x/201820292104
institution SCIELO
collection OJS
country Brasil
countrycode BR
component Revista
access En linea
databasecode rev-scielo-br
tag revista
region America del Sur
libraryname SciELO
language Portuguese
format Digital
author Pedrosa,Celia
spellingShingle Pedrosa,Celia
Josely Vianna Baptista: uma poética xamânica da tradução e da tradição
author_facet Pedrosa,Celia
author_sort Pedrosa,Celia
title Josely Vianna Baptista: uma poética xamânica da tradução e da tradição
title_short Josely Vianna Baptista: uma poética xamânica da tradução e da tradição
title_full Josely Vianna Baptista: uma poética xamânica da tradução e da tradição
title_fullStr Josely Vianna Baptista: uma poética xamânica da tradução e da tradição
title_full_unstemmed Josely Vianna Baptista: uma poética xamânica da tradução e da tradição
title_sort josely vianna baptista: uma poética xamânica da tradução e da tradição
description RESUMO Análise da relação entre procedimentos de tradução e criação poéticas na produção de Josely Vianna Baptista, nela enfatizando o convívio entre diferentes tradições culturais e o consequente desmonte da dicotomia entre mítico e histórico, primitivo e civilizado, próprio e estrangeiro. Aponta-se ainda como esse convívio e esse desmonte implicam a desestabilização da concepção representativa da linguagem, atualizando o vínculo entre étnico, ético e político, em prol de um pensamento singularizante sobre a vida coletiva.
publisher Programa de Pos-Graduação em Letras Neolatinas, Faculdade de Letras -UFRJ
publishDate 2018
url http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1517-106X2018000200092
work_keys_str_mv AT pedrosacelia joselyviannabaptistaumapoeticaxamanicadatraducaoedatradicao
_version_ 1756424237428506624

Similar Items