Adaptação cultural de um instrumento para avaliar as emoções do professor (TEQ)
Resumo O estudo das emoções dos professores tem vindo a ganhar destaque, sendo atualmente reconhecido como uma dimensão essencial do trabalho docente. Contudo, apesar de ter vindo a ganhar relevância na área educacional, verifica-se uma lacuna de instrumentos quantitativos válidos para mensurar as emoções discretas do professor. Este estudo teve como objetivo traduzir para português e adaptar o Teacher Emotion Questionnaire (TEQ) para a cultura brasileira. Foram envolvidos, 51 participantes, dos quais quatro tradutores, sete especialistas, 40 professores, e ainda as pesquisadoras e autora principal do TEQ original. O presente estudo metodológico de adaptação cultural contou com as seguintes etapas: (1) traduções; (2) síntese das versões traduzidas; (3) comitê de especialistas; (4) avaliação pelo público-alvo; (5) tradução reversa; (6) estudo-piloto. As etapas tradução e síntese foram realizadas adequadamente, tendo sido introduzidas algumas alterações após a apreciação pelos especialistas e público-alvo. O estudo piloto mostrou que o instrumento adaptado é de fácil compreensão e preenchimento. Por fim, após alguns ajustes, a adaptação cultural foi aprovada pela autora principal do TEQ original. O presente estudo realizou o primeiro passo para disponibilizar um instrumento confiável e válido sobre as emoções dos professores. O próximo passo será a exploração das propriedades psicométricas do TEQ - Versão brasileira.
Main Authors: | Almeida,Camila Marta de, Freire,Sofia |
---|---|
Format: | Digital revista |
Language: | Portuguese |
Published: |
Centro de Investigação em Educação. Instituto de Educação da Universidade do Minho
2021
|
Online Access: | http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0871-91872021000100285 |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Similar Items
-
Adaptação cultural de um instrumento para avaliar a satisfação no trabalho
by: Souza,Ana Cláudia de, et al.
Published: (2015) -
Adaptação transcultural do Bonn Palliative Care Knowledge Test: um instrumento para avaliar conhecimentos e autoeficácia
by: Minosso,Jéssica Sponton Moura, et al.
Published: (2017) -
Projecting the effectiveness of RotaTeq® against rotavirus-related hospitalisations in Brazil
by: El Khoury,Antoine Chaouki, et al.
Published: (2011) -
Adaptação transcultural de um instrumento para avaliar o envolvimento de idosos em atividades prazerosas
by: Ferreira,Heloisa Gonçalves, et al.
Published: (2013) -
A mediação das emoções em professores alfabetizadores
by: Oliveira,Maria Luiza Sobreira de
Published: (2017)