Traslaciones espaciales en “Puntero izquierdo” de Mario Benedetti y “No le crea” de Andrés Wood

Traslaciones espaciales en “Puntero izquierdo” de Mario Benedetti y “No le crea” de Andrés Wood

Resumen: El análisis comparativo es una herramienta para descodificar el proceso de transferencia intertextual del cuento “Puntero izquierdo” de Mario Benedetti y su adaptación fílmica en Historias de fútbol de Andrés Wood. Este estudio examina la significación referencial y la marca autoral en el texto literario y en el texto fílmico. El trabajo comparatista muestra el proceso de transformación que se produce en una traslación cinematográfica desde un ámbito geográfico y cultural distinto.

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: García-Reyes,David
Format: Digital revista
Language:Spanish / Castilian
Published: Universidad de La Serena/Facultad de Humanidades. Departamento de Artes y Letras. 2018
Online Access:http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-32622018000100065
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id oai:scielo:S0719-32622018000100065
record_format ojs
spelling oai:scielo:S0719-326220180001000652019-08-06Traslaciones espaciales en “Puntero izquierdo” de Mario Benedetti y “No le crea” de Andrés WoodGarcía-Reyes,David literatura y cine latinoamericanos espacio Mario Benedetti Andrés Wood Resumen: El análisis comparativo es una herramienta para descodificar el proceso de transferencia intertextual del cuento “Puntero izquierdo” de Mario Benedetti y su adaptación fílmica en Historias de fútbol de Andrés Wood. Este estudio examina la significación referencial y la marca autoral en el texto literario y en el texto fílmico. El trabajo comparatista muestra el proceso de transformación que se produce en una traslación cinematográfica desde un ámbito geográfico y cultural distinto.info:eu-repo/semantics/openAccessUniversidad de La Serena/Facultad de Humanidades. Departamento de Artes y Letras. Logos (La Serena) v.28 n.1 20182018-06-01text/htmlhttp://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-32622018000100065es10.15443/rl2806
institution SCIELO
collection OJS
country Chile
countrycode CL
component Revista
access En linea
databasecode rev-scielo-cl
tag revista
region America del Sur
libraryname SciELO
language Spanish / Castilian
format Digital
author García-Reyes,David
spellingShingle García-Reyes,David
Traslaciones espaciales en “Puntero izquierdo” de Mario Benedetti y “No le crea” de Andrés Wood
author_facet García-Reyes,David
author_sort García-Reyes,David
title Traslaciones espaciales en “Puntero izquierdo” de Mario Benedetti y “No le crea” de Andrés Wood
title_short Traslaciones espaciales en “Puntero izquierdo” de Mario Benedetti y “No le crea” de Andrés Wood
title_full Traslaciones espaciales en “Puntero izquierdo” de Mario Benedetti y “No le crea” de Andrés Wood
title_fullStr Traslaciones espaciales en “Puntero izquierdo” de Mario Benedetti y “No le crea” de Andrés Wood
title_full_unstemmed Traslaciones espaciales en “Puntero izquierdo” de Mario Benedetti y “No le crea” de Andrés Wood
title_sort traslaciones espaciales en “puntero izquierdo” de mario benedetti y “no le crea” de andrés wood
description Resumen: El análisis comparativo es una herramienta para descodificar el proceso de transferencia intertextual del cuento “Puntero izquierdo” de Mario Benedetti y su adaptación fílmica en Historias de fútbol de Andrés Wood. Este estudio examina la significación referencial y la marca autoral en el texto literario y en el texto fílmico. El trabajo comparatista muestra el proceso de transformación que se produce en una traslación cinematográfica desde un ámbito geográfico y cultural distinto.
publisher Universidad de La Serena/Facultad de Humanidades. Departamento de Artes y Letras.
publishDate 2018
url http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-32622018000100065
work_keys_str_mv AT garciareyesdavid traslacionesespacialesen8220punteroizquierdo8221demariobenedettiy8220nolecrea8221deandreswood
_version_ 1755998894190231552

Similar Items