ANÁLISIS DE LA EXPRESIÓN DE LA CORTESÍA EN RTVE: INTERNACIONAL PARA LA ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL-LENGUA EXTRANJERA

El fenómeno de la cortesía como contenido sociocultural de la enseñanza de una lengua extranjera ha sido objeto de estudio de muchas investigaciones actuales bajo la justificación de que el desconocimiento de sus elementos y normas puede generar un choque cultural entre un aprendiz de una lengua extranjera y un nativo de la misma. En este trabajo se aborda el estudio descriptivo de este fenómeno a través de cinco series de RTVE emitidas por Internet con el objeto de ofrecer un recurso válido para la enseñanza del español como lengua extranjera (ELE). Se analiza de forma cualitativa la expresión de la cortesía mediante diferentes elementos lingüísticos, paralingüísticos, quinésicos, proxémicos y cronémicos de los actos de habla contenidos en la muestra seleccionada y, de forma cuantitativa, la presencia de estos elementos. Se concluye en la necesidad de trabajos pragmáticos parecidos con el fin de dotar al alumno de ELE de estrategias diferentes de las de su lengua materna que le permitan adecuarse a una situación comunicativa concreta.

Bibliographic Details

Main Authors:	RAMOS-GONZÁLEZ,NOELIA M, RICO-MARTÍN,ANA M
Format:	Digital revista
Language:	Spanish / Castilian
Published:	Universidad de Concepción. Facultad de Humanidades y Arte 2014
Online Access:	http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-48832014000100005
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!