Análisis Semántico y Gramatical de los Términos Latinos de los Ramos Terminales del Nervio Nasociliar
RESUMEN: La necesidad de unificar criterios respecto a los nombres de las estructuras anatómicas ha sido una permanente preocupación de los anatomistas del mundo, de tal manera que a partir de 1895 se inicia un proceso de estandarización y normalización de la terminología anatómica mundial. Se publica la Nomina Anatomica tratando de nominar las estructuras con un solo nombre en latín y se suprime los epónimos y homónimos. En la actualidad la Terminologia Anatomica sustituye a la Nomina Anatomica, con las mismas características, pero con la adición del término en el idioma de cada país. Sin embargo, persisten algunos errores desde la elaboración de la Nomina Anatomica y que se mantienen en Terminologia Anatomica, derivados tanto de la estructura gramatical latina, principalmente en el número y género, así como de la descripción de algunas estructuras anatómicas. Este es el caso de los ramos del nervio nasociliar, específicamente del ramo etmoidal anterior y del ramo infratroclear. Para el efecto se realizó una revisión de la descripción del nervio nasociliar y sus ramos terminales, se compararon entre sí y con los nombres que aparecen en la Terminologia Anatomica, para verificar que tanto la descripción como la construcción gramatical latina sean correctas. Se encontraron errores en la estructuración gramatical y jerárquica del ramo nasal interno, así como la supresión de los ramos palpebrales superior e inferior del nervio infratroclear, por lo que proponemos el cambio del término codificado con A14.2.01.031 a Ramus nasalis internus y la adición de los nombres Ramus palpebralis superior y Ramus palpebralis inferior.
Main Authors: | , , , |
---|---|
Format: | Digital revista |
Language: | Spanish / Castilian |
Published: |
Sociedad Chilena de Anatomía
2019
|
Online Access: | http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022019000100071 |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
oai:scielo:S0717-95022019000100071 |
---|---|
record_format |
ojs |
spelling |
oai:scielo:S0717-950220190001000712019-09-11Análisis Semántico y Gramatical de los Términos Latinos de los Ramos Terminales del Nervio NasociliarGuerrero,MarcoOcampo,JuanMoya,María PGuerrero,Clivia Terminologia Anatomica Nervio nasociliar Nervio etmoidal anterior Nervio infratroclear RESUMEN: La necesidad de unificar criterios respecto a los nombres de las estructuras anatómicas ha sido una permanente preocupación de los anatomistas del mundo, de tal manera que a partir de 1895 se inicia un proceso de estandarización y normalización de la terminología anatómica mundial. Se publica la Nomina Anatomica tratando de nominar las estructuras con un solo nombre en latín y se suprime los epónimos y homónimos. En la actualidad la Terminologia Anatomica sustituye a la Nomina Anatomica, con las mismas características, pero con la adición del término en el idioma de cada país. Sin embargo, persisten algunos errores desde la elaboración de la Nomina Anatomica y que se mantienen en Terminologia Anatomica, derivados tanto de la estructura gramatical latina, principalmente en el número y género, así como de la descripción de algunas estructuras anatómicas. Este es el caso de los ramos del nervio nasociliar, específicamente del ramo etmoidal anterior y del ramo infratroclear. Para el efecto se realizó una revisión de la descripción del nervio nasociliar y sus ramos terminales, se compararon entre sí y con los nombres que aparecen en la Terminologia Anatomica, para verificar que tanto la descripción como la construcción gramatical latina sean correctas. Se encontraron errores en la estructuración gramatical y jerárquica del ramo nasal interno, así como la supresión de los ramos palpebrales superior e inferior del nervio infratroclear, por lo que proponemos el cambio del término codificado con A14.2.01.031 a Ramus nasalis internus y la adición de los nombres Ramus palpebralis superior y Ramus palpebralis inferior.info:eu-repo/semantics/openAccessSociedad Chilena de AnatomíaInternational Journal of Morphology v.37 n.1 20192019-01-01text/htmlhttp://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022019000100071es10.4067/S0717-95022019000100071 |
institution |
SCIELO |
collection |
OJS |
country |
Chile |
countrycode |
CL |
component |
Revista |
access |
En linea |
databasecode |
rev-scielo-cl |
tag |
revista |
region |
America del Sur |
libraryname |
SciELO |
language |
Spanish / Castilian |
format |
Digital |
author |
Guerrero,Marco Ocampo,Juan Moya,María P Guerrero,Clivia |
spellingShingle |
Guerrero,Marco Ocampo,Juan Moya,María P Guerrero,Clivia Análisis Semántico y Gramatical de los Términos Latinos de los Ramos Terminales del Nervio Nasociliar |
author_facet |
Guerrero,Marco Ocampo,Juan Moya,María P Guerrero,Clivia |
author_sort |
Guerrero,Marco |
title |
Análisis Semántico y Gramatical de los Términos Latinos de los Ramos Terminales del Nervio Nasociliar |
title_short |
Análisis Semántico y Gramatical de los Términos Latinos de los Ramos Terminales del Nervio Nasociliar |
title_full |
Análisis Semántico y Gramatical de los Términos Latinos de los Ramos Terminales del Nervio Nasociliar |
title_fullStr |
Análisis Semántico y Gramatical de los Términos Latinos de los Ramos Terminales del Nervio Nasociliar |
title_full_unstemmed |
Análisis Semántico y Gramatical de los Términos Latinos de los Ramos Terminales del Nervio Nasociliar |
title_sort |
análisis semántico y gramatical de los términos latinos de los ramos terminales del nervio nasociliar |
description |
RESUMEN: La necesidad de unificar criterios respecto a los nombres de las estructuras anatómicas ha sido una permanente preocupación de los anatomistas del mundo, de tal manera que a partir de 1895 se inicia un proceso de estandarización y normalización de la terminología anatómica mundial. Se publica la Nomina Anatomica tratando de nominar las estructuras con un solo nombre en latín y se suprime los epónimos y homónimos. En la actualidad la Terminologia Anatomica sustituye a la Nomina Anatomica, con las mismas características, pero con la adición del término en el idioma de cada país. Sin embargo, persisten algunos errores desde la elaboración de la Nomina Anatomica y que se mantienen en Terminologia Anatomica, derivados tanto de la estructura gramatical latina, principalmente en el número y género, así como de la descripción de algunas estructuras anatómicas. Este es el caso de los ramos del nervio nasociliar, específicamente del ramo etmoidal anterior y del ramo infratroclear. Para el efecto se realizó una revisión de la descripción del nervio nasociliar y sus ramos terminales, se compararon entre sí y con los nombres que aparecen en la Terminologia Anatomica, para verificar que tanto la descripción como la construcción gramatical latina sean correctas. Se encontraron errores en la estructuración gramatical y jerárquica del ramo nasal interno, así como la supresión de los ramos palpebrales superior e inferior del nervio infratroclear, por lo que proponemos el cambio del término codificado con A14.2.01.031 a Ramus nasalis internus y la adición de los nombres Ramus palpebralis superior y Ramus palpebralis inferior. |
publisher |
Sociedad Chilena de Anatomía |
publishDate |
2019 |
url |
http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-95022019000100071 |
work_keys_str_mv |
AT guerreromarco analisissemanticoygramaticaldelosterminoslatinosdelosramosterminalesdelnervionasociliar AT ocampojuan analisissemanticoygramaticaldelosterminoslatinosdelosramosterminalesdelnervionasociliar AT moyamariap analisissemanticoygramaticaldelosterminoslatinosdelosramosterminalesdelnervionasociliar AT guerreroclivia analisissemanticoygramaticaldelosterminoslatinosdelosramosterminalesdelnervionasociliar |
_version_ |
1755993162153721856 |