Validación al español del Self-Harm Questionnaire para detección de autolesionismo en adolescentes

ANTECEDENTES: El autolesionismo comprende las conductas encaminadas al daño físico de la propia persona. Estas conductas son un fenómeno en aumento entre los adolescentes y pueden ser consideradas como predictores de muerte por suicidio, por lo que su identificación oportuna es una necesidad. El Cuestionario de autolesionismo permite identificar la presencia de pensamientos y conductas autolesivas. OBJETIVO: Validar el cuestionario de autolesionismo al español y determinar su valor diagnóstico para detectar autolesionismo en adolescentes mexicanos que reciben atención psiquiátrica. MÉTODO: Se realizó el procedimiento de traducción-retrotraducción para la adaptación de la escala al idioma español. Se seleccionó una muestra de 106 adolescentes de entre 11 y 17 años de edad en seguimiento por trastornos afectivos o ansiedad para la aplicación de la escala. Se evaluó la consistencia interna mediante el coeficiente de fiabilidad a de Cronbach y se determinó el coeficiente de correlación de Spearman por medio de una prueba test-retest tres meses después de la primera administración. Posteriormente, se realizó una revisión del expediente clínico para determinar la presencia de autolesionismo y realizar un análisis de la sensibilidad y especificidad del cuestionario para detectar el fenómeno. RESULTADOS: El cuestionario traducido presentó un a de Cronbach de 0.960 y una estabilidad temporal a tres meses de 0.9787. La sensibilidad para detectar autolesionismo fue de 97.96%, y la especificidad de 54.39%, comparadas con el expediente clínico. DISCUSIÓN Y CONCLUSIÓN: Los resultados de este estudio sugieren que la escala traducida es una herramienta válida y confiable para detectar autolesionismo en adolescentes mexicanos. La identificación rápida y oportuna de esta población es crucial para evitar suicidios. El uso de la escala puede ayudar a identificar a estos pacientes.

Bibliographic Details

Main Authors:	García-Mijares,José Fernando, Alejo-Galarza,Gabriel de Jesús, Mayorga-Colunga,Samuel Rodolfo, Guerrero-Herrera,Luis Fernando, Ramírez-GarcíaLuna,José Luis
Format:	Digital revista
Language:	Spanish / Castilian
Published:	Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente Muñiz 2015
Online Access:	http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0185-33252015000400287
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!