Gestão Autônoma da Medicação, do Quebec ao Brasil: uma aposta participativa

RESUMO Este artigo apresenta o contexto e os modos de construção da versão brasileira do Guia da Gestão Autônoma da Medicação (Guia GAM-BR), comparativamente ao Guia originário do Quebec. O Guia GAM-BR foi resultado de parceria estabelecida entre Brasil e Canadá que, por meio de uma pesquisa multicêntrica, transpôs ao contexto brasileiro o instrumento quebequense, a serviço dos usuários da saúde mental, visando ao aumento do seu poder de negociação em seus tratamentos medicamentosos. Tal transposição implicou mais do que ‘adaptação’: tratou-se da ‘transformação’ do Guia originário em um instrumento brasileiro. Entre essas transformações, destacam-se: substituição do ‘eu’ pelo ‘você’ como sujeito do enunciado das questões apresentadas pelo Guia; maior desenvolvimento do tema dos direitos; supressão das orientações para retirada progressiva da medicação. Além disso, o dispositivo grupal fez-se imanente à estratégia GAM brasileira. Longe de significar traição, tais transformações mantêm-se fiéis à forma participativa e cogestiva que orientou a elaboração da GAM na sua origem, como encarnação da experiência democrática e cidadã própria ao Quebec. Assim, o artigo busca colocar em análise a produção dos efeitos da estratégia GAM em solo brasileiro, na consideração à experiência democrática e ao processo de reforma psiquiátrica no Brasil.

Saved in:
Bibliographic Details
Main Authors: Palombini,Analice, Barrio,Lourdes Rodriguez del
Format: Digital revista
Language:Portuguese
Published: Centro Brasileiro de Estudos de Saúde 2021
Online Access:http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-11042021000100203
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id oai:scielo:S0103-11042021000100203
record_format ojs
spelling oai:scielo:S0103-110420210001002032021-05-20Gestão Autônoma da Medicação, do Quebec ao Brasil: uma aposta participativaPalombini,AnaliceBarrio,Lourdes Rodriguez del Conduta do tratamento medicamentoso Saúde mental Participação da comunidade RESUMO Este artigo apresenta o contexto e os modos de construção da versão brasileira do Guia da Gestão Autônoma da Medicação (Guia GAM-BR), comparativamente ao Guia originário do Quebec. O Guia GAM-BR foi resultado de parceria estabelecida entre Brasil e Canadá que, por meio de uma pesquisa multicêntrica, transpôs ao contexto brasileiro o instrumento quebequense, a serviço dos usuários da saúde mental, visando ao aumento do seu poder de negociação em seus tratamentos medicamentosos. Tal transposição implicou mais do que ‘adaptação’: tratou-se da ‘transformação’ do Guia originário em um instrumento brasileiro. Entre essas transformações, destacam-se: substituição do ‘eu’ pelo ‘você’ como sujeito do enunciado das questões apresentadas pelo Guia; maior desenvolvimento do tema dos direitos; supressão das orientações para retirada progressiva da medicação. Além disso, o dispositivo grupal fez-se imanente à estratégia GAM brasileira. Longe de significar traição, tais transformações mantêm-se fiéis à forma participativa e cogestiva que orientou a elaboração da GAM na sua origem, como encarnação da experiência democrática e cidadã própria ao Quebec. Assim, o artigo busca colocar em análise a produção dos efeitos da estratégia GAM em solo brasileiro, na consideração à experiência democrática e ao processo de reforma psiquiátrica no Brasil.info:eu-repo/semantics/openAccessCentro Brasileiro de Estudos de SaúdeSaúde em Debate v.45 n.128 20212021-03-01info:eu-repo/semantics/articletext/htmlhttp://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-11042021000100203pt10.1590/0103-1104202112816
institution SCIELO
collection OJS
country Brasil
countrycode BR
component Revista
access En linea
databasecode rev-scielo-br
tag revista
region America del Sur
libraryname SciELO
language Portuguese
format Digital
author Palombini,Analice
Barrio,Lourdes Rodriguez del
spellingShingle Palombini,Analice
Barrio,Lourdes Rodriguez del
Gestão Autônoma da Medicação, do Quebec ao Brasil: uma aposta participativa
author_facet Palombini,Analice
Barrio,Lourdes Rodriguez del
author_sort Palombini,Analice
title Gestão Autônoma da Medicação, do Quebec ao Brasil: uma aposta participativa
title_short Gestão Autônoma da Medicação, do Quebec ao Brasil: uma aposta participativa
title_full Gestão Autônoma da Medicação, do Quebec ao Brasil: uma aposta participativa
title_fullStr Gestão Autônoma da Medicação, do Quebec ao Brasil: uma aposta participativa
title_full_unstemmed Gestão Autônoma da Medicação, do Quebec ao Brasil: uma aposta participativa
title_sort gestão autônoma da medicação, do quebec ao brasil: uma aposta participativa
description RESUMO Este artigo apresenta o contexto e os modos de construção da versão brasileira do Guia da Gestão Autônoma da Medicação (Guia GAM-BR), comparativamente ao Guia originário do Quebec. O Guia GAM-BR foi resultado de parceria estabelecida entre Brasil e Canadá que, por meio de uma pesquisa multicêntrica, transpôs ao contexto brasileiro o instrumento quebequense, a serviço dos usuários da saúde mental, visando ao aumento do seu poder de negociação em seus tratamentos medicamentosos. Tal transposição implicou mais do que ‘adaptação’: tratou-se da ‘transformação’ do Guia originário em um instrumento brasileiro. Entre essas transformações, destacam-se: substituição do ‘eu’ pelo ‘você’ como sujeito do enunciado das questões apresentadas pelo Guia; maior desenvolvimento do tema dos direitos; supressão das orientações para retirada progressiva da medicação. Além disso, o dispositivo grupal fez-se imanente à estratégia GAM brasileira. Longe de significar traição, tais transformações mantêm-se fiéis à forma participativa e cogestiva que orientou a elaboração da GAM na sua origem, como encarnação da experiência democrática e cidadã própria ao Quebec. Assim, o artigo busca colocar em análise a produção dos efeitos da estratégia GAM em solo brasileiro, na consideração à experiência democrática e ao processo de reforma psiquiátrica no Brasil.
publisher Centro Brasileiro de Estudos de Saúde
publishDate 2021
url http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-11042021000100203
work_keys_str_mv AT palombinianalice gestaoautonomadamedicacaodoquebecaobrasilumaapostaparticipativa
AT barriolourdesrodriguezdel gestaoautonomadamedicacaodoquebecaobrasilumaapostaparticipativa
_version_ 1756401541933170688