Tradutores, intérpretes ou promotores de mudança? Cientistas sociais, educação sanitária rural e resistências culturais (1940-1960)

Este trabalho objetiva analisar as relações entre ciências sociais e saúde pública no Brasil, privilegiando o papel de sociólogos e antropólogos que se colocaram na posição de "tradutores" entre os profissionais de saúde e as populações rurais objeto da ação de organismos governamentais. Educação sanitária, saneamento, profilaxia e medicina curativa, medicina preventiva passam a ser percebidos como ações cuja eficiência dependia diretamente do profundo entendimento de um universo mais amplo e complexo que a realidade concreta, ou seja, o universo cultural. Neste ponto reside a posição central dos cientistas sociais no planejamento das ações administrativas voltadas especialmente para a população rural brasileira: o seu conhecimento das questões de natureza sociocultural deveria antecipar e orientar quaisquer intervenções.

Saved in:
Bibliographic Details
Main Authors: Maio,Marcos Chor, Lima,Nísia Trindade de
Format: Digital revista
Language:Portuguese
Published: Departamento de Sociologia da Universidade de Brasília 2009
Online Access:http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-69922009000200008
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id oai:scielo:S0102-69922009000200008
record_format ojs
spelling oai:scielo:S0102-699220090002000082009-11-24Tradutores, intérpretes ou promotores de mudança? Cientistas sociais, educação sanitária rural e resistências culturais (1940-1960)Maio,Marcos ChorLima,Nísia Trindade de pensamento social história das ciências sociais Brasil Serviço Especial de Saúde Pública desenvolvimento sociologia rural Este trabalho objetiva analisar as relações entre ciências sociais e saúde pública no Brasil, privilegiando o papel de sociólogos e antropólogos que se colocaram na posição de "tradutores" entre os profissionais de saúde e as populações rurais objeto da ação de organismos governamentais. Educação sanitária, saneamento, profilaxia e medicina curativa, medicina preventiva passam a ser percebidos como ações cuja eficiência dependia diretamente do profundo entendimento de um universo mais amplo e complexo que a realidade concreta, ou seja, o universo cultural. Neste ponto reside a posição central dos cientistas sociais no planejamento das ações administrativas voltadas especialmente para a população rural brasileira: o seu conhecimento das questões de natureza sociocultural deveria antecipar e orientar quaisquer intervenções.info:eu-repo/semantics/openAccessDepartamento de Sociologia da Universidade de Brasília Sociedade e Estado v.24 n.2 20092009-08-01info:eu-repo/semantics/articletext/htmlhttp://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-69922009000200008pt10.1590/S0102-69922009000200008
institution SCIELO
collection OJS
country Brasil
countrycode BR
component Revista
access En linea
databasecode rev-scielo-br
tag revista
region America del Sur
libraryname SciELO
language Portuguese
format Digital
author Maio,Marcos Chor
Lima,Nísia Trindade de
spellingShingle Maio,Marcos Chor
Lima,Nísia Trindade de
Tradutores, intérpretes ou promotores de mudança? Cientistas sociais, educação sanitária rural e resistências culturais (1940-1960)
author_facet Maio,Marcos Chor
Lima,Nísia Trindade de
author_sort Maio,Marcos Chor
title Tradutores, intérpretes ou promotores de mudança? Cientistas sociais, educação sanitária rural e resistências culturais (1940-1960)
title_short Tradutores, intérpretes ou promotores de mudança? Cientistas sociais, educação sanitária rural e resistências culturais (1940-1960)
title_full Tradutores, intérpretes ou promotores de mudança? Cientistas sociais, educação sanitária rural e resistências culturais (1940-1960)
title_fullStr Tradutores, intérpretes ou promotores de mudança? Cientistas sociais, educação sanitária rural e resistências culturais (1940-1960)
title_full_unstemmed Tradutores, intérpretes ou promotores de mudança? Cientistas sociais, educação sanitária rural e resistências culturais (1940-1960)
title_sort tradutores, intérpretes ou promotores de mudança? cientistas sociais, educação sanitária rural e resistências culturais (1940-1960)
description Este trabalho objetiva analisar as relações entre ciências sociais e saúde pública no Brasil, privilegiando o papel de sociólogos e antropólogos que se colocaram na posição de "tradutores" entre os profissionais de saúde e as populações rurais objeto da ação de organismos governamentais. Educação sanitária, saneamento, profilaxia e medicina curativa, medicina preventiva passam a ser percebidos como ações cuja eficiência dependia diretamente do profundo entendimento de um universo mais amplo e complexo que a realidade concreta, ou seja, o universo cultural. Neste ponto reside a posição central dos cientistas sociais no planejamento das ações administrativas voltadas especialmente para a população rural brasileira: o seu conhecimento das questões de natureza sociocultural deveria antecipar e orientar quaisquer intervenções.
publisher Departamento de Sociologia da Universidade de Brasília
publishDate 2009
url http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-69922009000200008
work_keys_str_mv AT maiomarcoschor tradutoresinterpretesoupromotoresdemudancacientistassociaiseducacaosanitariaruraleresistenciasculturais19401960
AT limanisiatrindadede tradutoresinterpretesoupromotoresdemudancacientistassociaiseducacaosanitariaruraleresistenciasculturais19401960
_version_ 1756399572505067520