El castellano hablado por mapuches: Rasgos del nivel morfosintáctico

El castellano hablado por mapuches: Rasgos del nivel morfosintáctico

En este artículo se estudia un tema relativo a lenguas en contacto. En él se analizan específicamente los rasgos dialectales que presenta, en un nivel morfosintáctico, el castellano adoptado por los mapuches de Nueva Imperial (comuna perteneciente a la Región de la Araucanía). La muestra lingüística estudiada procede de una serie de entrevistas realizadas a informantes adultos bilingües de dicha etnia. Algunos de los rasgos descritos son atribuibles a tendencias internas de la lengua adoptada; pero otros, mucho máss particulares, obedecen a interferencias o influencias del mapudungun, la lengua vernácula.

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: Contreras O,Constantino
Format: Digital revista
Language:Spanish / Castilian
Published: Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Austral de Chile. 1999
Online Access:http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0071-17131999003400007
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id oai:scielo:S0071-17131999003400007
record_format ojs
spelling oai:scielo:S0071-171319990034000072005-09-28El castellano hablado por mapuches: Rasgos del nivel morfosintácticoContreras O,ConstantinoEn este artículo se estudia un tema relativo a lenguas en contacto. En él se analizan específicamente los rasgos dialectales que presenta, en un nivel morfosintáctico, el castellano adoptado por los mapuches de Nueva Imperial (comuna perteneciente a la Región de la Araucanía). La muestra lingüística estudiada procede de una serie de entrevistas realizadas a informantes adultos bilingües de dicha etnia. Algunos de los rasgos descritos son atribuibles a tendencias internas de la lengua adoptada; pero otros, mucho máss particulares, obedecen a interferencias o influencias del mapudungun, la lengua vernácula.info:eu-repo/semantics/openAccessFacultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Austral de Chile. Estudios filológicos n.34 19991999-01-01text/htmlhttp://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0071-17131999003400007es10.4067/S0071-17131999003400007
institution SCIELO
collection OJS
country Chile
countrycode CL
component Revista
access En linea
databasecode rev-scielo-cl
tag revista
region America del Sur
libraryname SciELO
language Spanish / Castilian
format Digital
author Contreras O,Constantino
spellingShingle Contreras O,Constantino
El castellano hablado por mapuches: Rasgos del nivel morfosintáctico
author_facet Contreras O,Constantino
author_sort Contreras O,Constantino
title El castellano hablado por mapuches: Rasgos del nivel morfosintáctico
title_short El castellano hablado por mapuches: Rasgos del nivel morfosintáctico
title_full El castellano hablado por mapuches: Rasgos del nivel morfosintáctico
title_fullStr El castellano hablado por mapuches: Rasgos del nivel morfosintáctico
title_full_unstemmed El castellano hablado por mapuches: Rasgos del nivel morfosintáctico
title_sort el castellano hablado por mapuches: rasgos del nivel morfosintáctico
description En este artículo se estudia un tema relativo a lenguas en contacto. En él se analizan específicamente los rasgos dialectales que presenta, en un nivel morfosintáctico, el castellano adoptado por los mapuches de Nueva Imperial (comuna perteneciente a la Región de la Araucanía). La muestra lingüística estudiada procede de una serie de entrevistas realizadas a informantes adultos bilingües de dicha etnia. Algunos de los rasgos descritos son atribuibles a tendencias internas de la lengua adoptada; pero otros, mucho máss particulares, obedecen a interferencias o influencias del mapudungun, la lengua vernácula.
publisher Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Austral de Chile.
publishDate 1999
url http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0071-17131999003400007
work_keys_str_mv AT contrerasoconstantino elcastellanohabladopormapuchesrasgosdelnivelmorfosintactico
_version_ 1755988830037475328

Similar Items