El proceso de integración Mercosur: de las políticas migratorias y de seguridad a las trayectorias de los inmigrantes

Resumen: Los trabajos que aquí se presentan analizan el fenómeno de las migraciones en el espacio de una reciente integración regional. El abordaje no resulta fácil, pues a las ya conocidas complejidades del fenómeno demográfico, se le suman las propias de un contemporáneo panorama configurado por la voluntad política de varios países del Cono Sur de aliarse frente a un orden internacional cada vez más asimétrico e injusto. El primer trabajo describe las transformaciones en la política migratoria argentina, colocando el énfasis en la dimensión supranacional surgida y en la ideología que subyace a la nueva normativa. El segundo artículo examina el universo de discursos presente en la formulación de dos políticas de seguridad de alcance nacional, al interior del Mercosur: el Plan Nacional de Prevención del Delito de la Argentina y el Plan Nacional de Seguridad Pública de Brasil. Mediante el análisis de los documentos y los datos suministrados por informantes clave, se avanza en la comprensión de las definiciones de “delito” y “delincuente” presentes en las nuevas políticas de control del delito. El tercer estudio aborda las trayectorias migratorias de cuatro inmigrantes brasileros que arribaron a Buenos Aires desde 1991, buscando reconstruir, a partir del relato biográfico, el significado que los propios migrantes le atribuyen a su experiencia. Específicamente se indaga acerca de las causas y los motivos de la decisión de migrar, las características de la emigración y las percepciones acerca de la imagen que de ellos posee la sociedad receptora.