Fischler en appelle aux dirigeants politiques, à propos des négociations agricoles de l'OMC
Lors d'une réunion des ministres de l'Agriculture du Japon, de l'UE, des États-Unis, du Canada et de l'Australie organisée à Nara au Japon, le Commissaire Fischler a demandé aux dirigeants politiques de « réduire les aides internes qui créent les distorsions commerciales, ainsi que toutes les formes de subventions à l'exportation, d'améliorer l'accès au marché, de réserver un traitement plus favorable aux pays en développement, de prendre en compte les questions extra commerciales telles que l'environnement, la sécurité des aliments ». Il a souligné que « sans un compromis acceptable dans les négociations agricoles, il y a peu d'espoir de sauver le cycle de Doha ». Il a également plaidé en faveur d'une définition plus claire des concepts de base : par exemple, qu'entend-on par les aides internes qui créent les distorsions commerciales ? Ce sujet a fait l'objet de vives discussions à cette réunion des ministres, pour ce qui est notamment du concept de multifonctionnalité. Comment: Pour les pays en développement comme ceux des régions ACP, l'agriculture est au centre des négociations du « Cycle de développement de Doha ». Cependant, jusqu'ici, l'UE tout comme les États-Unis, n'ont pas réellement pris conscience de l'ampleur des implications des politiques intérieures poursuivies pour les pays ACP. Même s'il insiste sur la nécessité d'améliorer l'accès au marché pour les pays en développement, le Commissaire Fischler ignore que cet accès est considérablement restreint pour les produits agricoles ACP, dont les prix sont en train de s'effondrer dans de nombreuses régions, du fait de la réforme de la PAC au sein de l'UE. D'où la question suivante : à quoi sert un meilleur accès au marché si les prix pratiqués dans l'UE sont devenus beaucoup moins rémunérateurs que par le passé ? Depuis 1999, la réforme du secteur bovin a engendré une baisse de 30 % du prix en livres sterling de la viande bovine d'Afrique orientale exportée sur le marché britannique. De même, lorsque le Commissaire Fischler parle de l'engagement de l'UE en faveur de la réduction des aides qui faussent le commerce, il ignore à quel point les paiements d'aides directes éloignent les agriculteurs de l'économie de l'offre, de sorte qu'à n'importe quel niveau de prix, les paysans européens sont prêts à produire plus encore qu'ils ne le feraient s'ils ne bénéficiaient pas de ces aides. Le Commissaire Fischler ignore aussi combien les produits agricoles européens, devenus meilleur marché grâce à la réforme de la PAC, alimentent aujourd'hui la hausse spectaculaire des exportations européennes de produits alimentaires à forte valeur ajoutée. Les plus simples denrées alimentaires à valeur ajoutée sont exportées vers les marchés ACP où elles risquent de compromettre l'émergence de petites industries de transformation agroalimentaire.
Main Author: | |
---|---|
Format: | News Item biblioteca |
Language: | French |
Published: |
Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation
2002
|
Online Access: | https://hdl.handle.net/10568/64115 http://agritrade.cta.int/fr/Archives/Newsletter-Agriculture/2002/Octobre-2002 |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
id |
dig-cgspace-10568-64115 |
---|---|
record_format |
koha |
spelling |
dig-cgspace-10568-641152022-11-29T17:48:00Z Fischler en appelle aux dirigeants politiques, à propos des négociations agricoles de l'OMC Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation Lors d'une réunion des ministres de l'Agriculture du Japon, de l'UE, des États-Unis, du Canada et de l'Australie organisée à Nara au Japon, le Commissaire Fischler a demandé aux dirigeants politiques de « réduire les aides internes qui créent les distorsions commerciales, ainsi que toutes les formes de subventions à l'exportation, d'améliorer l'accès au marché, de réserver un traitement plus favorable aux pays en développement, de prendre en compte les questions extra commerciales telles que l'environnement, la sécurité des aliments ». Il a souligné que « sans un compromis acceptable dans les négociations agricoles, il y a peu d'espoir de sauver le cycle de Doha ». Il a également plaidé en faveur d'une définition plus claire des concepts de base : par exemple, qu'entend-on par les aides internes qui créent les distorsions commerciales ? Ce sujet a fait l'objet de vives discussions à cette réunion des ministres, pour ce qui est notamment du concept de multifonctionnalité. Comment: Pour les pays en développement comme ceux des régions ACP, l'agriculture est au centre des négociations du « Cycle de développement de Doha ». Cependant, jusqu'ici, l'UE tout comme les États-Unis, n'ont pas réellement pris conscience de l'ampleur des implications des politiques intérieures poursuivies pour les pays ACP. Même s'il insiste sur la nécessité d'améliorer l'accès au marché pour les pays en développement, le Commissaire Fischler ignore que cet accès est considérablement restreint pour les produits agricoles ACP, dont les prix sont en train de s'effondrer dans de nombreuses régions, du fait de la réforme de la PAC au sein de l'UE. D'où la question suivante : à quoi sert un meilleur accès au marché si les prix pratiqués dans l'UE sont devenus beaucoup moins rémunérateurs que par le passé ? Depuis 1999, la réforme du secteur bovin a engendré une baisse de 30 % du prix en livres sterling de la viande bovine d'Afrique orientale exportée sur le marché britannique. De même, lorsque le Commissaire Fischler parle de l'engagement de l'UE en faveur de la réduction des aides qui faussent le commerce, il ignore à quel point les paiements d'aides directes éloignent les agriculteurs de l'économie de l'offre, de sorte qu'à n'importe quel niveau de prix, les paysans européens sont prêts à produire plus encore qu'ils ne le feraient s'ils ne bénéficiaient pas de ces aides. Le Commissaire Fischler ignore aussi combien les produits agricoles européens, devenus meilleur marché grâce à la réforme de la PAC, alimentent aujourd'hui la hausse spectaculaire des exportations européennes de produits alimentaires à forte valeur ajoutée. Les plus simples denrées alimentaires à valeur ajoutée sont exportées vers les marchés ACP où elles risquent de compromettre l'émergence de petites industries de transformation agroalimentaire. Lors d'une réunion des ministres de l'Agriculture du... 2002 2015-03-30T07:16:55Z 2015-03-30T07:16:55Z News Item CTA. 2002. Fischler en appelle aux dirigeants politiques, à propos des négociations agricoles de l'OMC. Octobre 2002. CTA, Wageningen, The Netherlands. https://hdl.handle.net/10568/64115 http://agritrade.cta.int/fr/Archives/Newsletter-Agriculture/2002/Octobre-2002 fr Agritrade Open Access Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation Agritrade |
institution |
CGIAR |
collection |
DSpace |
country |
Francia |
countrycode |
FR |
component |
Bibliográfico |
access |
En linea |
databasecode |
dig-cgspace |
tag |
biblioteca |
region |
Europa del Oeste |
libraryname |
Biblioteca del CGIAR |
language |
French |
description |
Lors d'une réunion des ministres de l'Agriculture du Japon,
de l'UE, des États-Unis, du Canada et de l'Australie organisée
à Nara au Japon, le Commissaire Fischler a demandé
aux dirigeants politiques de « réduire les aides internes
qui créent les distorsions commerciales, ainsi que toutes
les formes de subventions à l'exportation, d'améliorer
l'accès au marché, de réserver un traitement
plus favorable aux pays en développement, de prendre en compte
les questions extra commerciales telles que l'environnement, la
sécurité des aliments ». Il a souligné
que « sans un compromis acceptable dans les négociations
agricoles, il y a peu d'espoir de sauver le cycle de Doha ».
Il a également plaidé en faveur d'une définition
plus claire des concepts de base : par exemple, qu'entend-on par
les aides internes qui créent les distorsions commerciales
? Ce sujet a fait l'objet de vives discussions à cette réunion
des ministres, pour ce qui est notamment du concept de multifonctionnalité.
Comment:
Pour les pays en développement comme ceux des régions
ACP, l'agriculture est au centre des négociations du «
Cycle de développement de Doha ». Cependant, jusqu'ici,
l'UE tout comme les États-Unis, n'ont pas réellement
pris conscience de l'ampleur des implications des politiques intérieures
poursuivies pour les pays ACP. Même s'il insiste sur la nécessité
d'améliorer l'accès au marché pour les pays
en développement, le Commissaire Fischler ignore que cet
accès est considérablement restreint pour les produits
agricoles ACP, dont les prix sont en train de s'effondrer dans de
nombreuses régions, du fait de la réforme de la PAC
au sein de l'UE. D'où la question suivante : à quoi
sert un meilleur accès au marché si les prix pratiqués
dans l'UE sont devenus beaucoup moins rémunérateurs
que par le passé ?
Depuis 1999, la réforme du secteur bovin a engendré
une baisse de 30 % du prix en livres sterling de la viande bovine
d'Afrique orientale exportée sur le marché britannique.
De même, lorsque le Commissaire Fischler parle de l'engagement
de l'UE en faveur de la réduction des aides qui faussent
le commerce, il ignore à quel point les paiements d'aides
directes éloignent les agriculteurs de l'économie
de l'offre, de sorte qu'à n'importe quel niveau de prix,
les paysans européens sont prêts à produire
plus encore qu'ils ne le feraient s'ils ne bénéficiaient
pas de ces aides. Le Commissaire Fischler ignore aussi combien les
produits agricoles européens, devenus meilleur marché
grâce à la réforme de la PAC, alimentent aujourd'hui
la hausse spectaculaire des exportations européennes de produits
alimentaires à forte valeur ajoutée. Les plus simples
denrées alimentaires à valeur ajoutée sont
exportées vers les marchés ACP où elles risquent
de compromettre l'émergence de petites industries de transformation
agroalimentaire. |
format |
News Item |
author |
Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation |
spellingShingle |
Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation Fischler en appelle aux dirigeants politiques, à propos des négociations agricoles de l'OMC |
author_facet |
Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation |
author_sort |
Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation |
title |
Fischler en appelle aux dirigeants politiques, à propos des négociations agricoles de l'OMC |
title_short |
Fischler en appelle aux dirigeants politiques, à propos des négociations agricoles de l'OMC |
title_full |
Fischler en appelle aux dirigeants politiques, à propos des négociations agricoles de l'OMC |
title_fullStr |
Fischler en appelle aux dirigeants politiques, à propos des négociations agricoles de l'OMC |
title_full_unstemmed |
Fischler en appelle aux dirigeants politiques, à propos des négociations agricoles de l'OMC |
title_sort |
fischler en appelle aux dirigeants politiques, à propos des négociations agricoles de l'omc |
publisher |
Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation |
publishDate |
2002 |
url |
https://hdl.handle.net/10568/64115 http://agritrade.cta.int/fr/Archives/Newsletter-Agriculture/2002/Octobre-2002 |
work_keys_str_mv |
AT technicalcentreforagriculturalandruralcooperation fischlerenappelleauxdirigeantspolitiquesaproposdesnegociationsagricolesdelomc |
_version_ |
1779058304833552384 |