Irriguer le Sahel

L'agronomie et l'hydraulique apparaissent trop souvent comme les seules composantes des cultures irriguées. Le grand mérite du livre de Geert Diemer et d'Ellen van der Laan « L'irrigation au Sahel » édité par Karthala et le CTA est de nous expliquer surtout comment les agriculteurs appréhendent l'irrigation. L'approche techniciste fait place ici à une approche socio-économique approfondie des périmètres irrigués villageois de la vallée moyenne du fleuve Sénégal. Si les périmètres des Haalpulaar sont un succès, c'est qu'ils s'intègrent bien dans leur système de production et dans leur structure sociale. En effet, contrairement à la plupart des périmètres d'irrigation, ils ne sont pas dus à une initiative externe mais ils répondent à une demande des villageois. Aménagés par les services d'irrigation, ils sont entièrement gérés par les organisations paysannes. «Autrefois nous avions faim, et plus maintenant» dit un des habitants de ces villages, les cultures de céréales pratiquées sur ces périmètres ont éliminé les risques de pénurie dus à l'irrégularité des pluies. Pour atteindre cet objectif, les hommes migrent afin d'avoir les revenus monétaires nécessaires au financement de l'irrigation tandis que les femmes prennent une part grandissante dans l'entretien des parcelles irriguées. Clair et vivant, cet exposé des motivations paysannes et de l'organisation des systèmes de production démontre bien que sociologues et ingénieurs doivent travailler ensemble pour réussir « l’adéquation du système hydraulique au système paysan ». La vitalité et l'expansion des périmètres Haalpulaar sont là pour témoigner des capacités des villageois à gérer des périmètres irrigués. Il faut savoir en tirer les leçons pour les aménagements futurs et particulièrement ceux de l'après-barrage sur le Sénégal. L'irrigation au Sahel Editions Karthala 22-24 bd Arago 75013 Paris France

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation
Format: News Item biblioteca
Language:French
Published: Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation 1988
Online Access:https://hdl.handle.net/10568/58879
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id dig-cgspace-10568-58879
record_format koha
spelling dig-cgspace-10568-588792021-02-24T08:19:21Z Irriguer le Sahel Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation L'agronomie et l'hydraulique apparaissent trop souvent comme les seules composantes des cultures irriguées. Le grand mérite du livre de Geert Diemer et d'Ellen van der Laan « L'irrigation au Sahel » édité par Karthala et le CTA est de nous expliquer surtout comment les agriculteurs appréhendent l'irrigation. L'approche techniciste fait place ici à une approche socio-économique approfondie des périmètres irrigués villageois de la vallée moyenne du fleuve Sénégal. Si les périmètres des Haalpulaar sont un succès, c'est qu'ils s'intègrent bien dans leur système de production et dans leur structure sociale. En effet, contrairement à la plupart des périmètres d'irrigation, ils ne sont pas dus à une initiative externe mais ils répondent à une demande des villageois. Aménagés par les services d'irrigation, ils sont entièrement gérés par les organisations paysannes. «Autrefois nous avions faim, et plus maintenant» dit un des habitants de ces villages, les cultures de céréales pratiquées sur ces périmètres ont éliminé les risques de pénurie dus à l'irrégularité des pluies. Pour atteindre cet objectif, les hommes migrent afin d'avoir les revenus monétaires nécessaires au financement de l'irrigation tandis que les femmes prennent une part grandissante dans l'entretien des parcelles irriguées. Clair et vivant, cet exposé des motivations paysannes et de l'organisation des systèmes de production démontre bien que sociologues et ingénieurs doivent travailler ensemble pour réussir « l’adéquation du système hydraulique au système paysan ». La vitalité et l'expansion des périmètres Haalpulaar sont là pour témoigner des capacités des villageois à gérer des périmètres irrigués. Il faut savoir en tirer les leçons pour les aménagements futurs et particulièrement ceux de l'après-barrage sur le Sénégal. L'irrigation au Sahel Editions Karthala 22-24 bd Arago 75013 Paris France L'agronomie et l'hydraulique apparaissent trop souvent comme les seules composantes des cultures irriguées. Le grand mérite du livre de Geert Diemer et d'Ellen van der Laan « L'irrigation au Sahel » édité par Karthala et le CTA est de nous... 1988 2015-03-19T13:49:17Z 2015-03-19T13:49:17Z News Item CTA. 1988. Irriguer le Sahel. Spore 14. CTA, Wageningen, The Netherlands. 1011-0046 https://hdl.handle.net/10568/58879 fr Spore Limited Access Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation Spore
institution CGIAR
collection DSpace
country Francia
countrycode FR
component Bibliográfico
access En linea
databasecode dig-cgspace
tag biblioteca
region Europa del Oeste
libraryname Biblioteca del CGIAR
language French
description L'agronomie et l'hydraulique apparaissent trop souvent comme les seules composantes des cultures irriguées. Le grand mérite du livre de Geert Diemer et d'Ellen van der Laan « L'irrigation au Sahel » édité par Karthala et le CTA est de nous expliquer surtout comment les agriculteurs appréhendent l'irrigation. L'approche techniciste fait place ici à une approche socio-économique approfondie des périmètres irrigués villageois de la vallée moyenne du fleuve Sénégal. Si les périmètres des Haalpulaar sont un succès, c'est qu'ils s'intègrent bien dans leur système de production et dans leur structure sociale. En effet, contrairement à la plupart des périmètres d'irrigation, ils ne sont pas dus à une initiative externe mais ils répondent à une demande des villageois. Aménagés par les services d'irrigation, ils sont entièrement gérés par les organisations paysannes. «Autrefois nous avions faim, et plus maintenant» dit un des habitants de ces villages, les cultures de céréales pratiquées sur ces périmètres ont éliminé les risques de pénurie dus à l'irrégularité des pluies. Pour atteindre cet objectif, les hommes migrent afin d'avoir les revenus monétaires nécessaires au financement de l'irrigation tandis que les femmes prennent une part grandissante dans l'entretien des parcelles irriguées. Clair et vivant, cet exposé des motivations paysannes et de l'organisation des systèmes de production démontre bien que sociologues et ingénieurs doivent travailler ensemble pour réussir « l’adéquation du système hydraulique au système paysan ». La vitalité et l'expansion des périmètres Haalpulaar sont là pour témoigner des capacités des villageois à gérer des périmètres irrigués. Il faut savoir en tirer les leçons pour les aménagements futurs et particulièrement ceux de l'après-barrage sur le Sénégal. L'irrigation au Sahel Editions Karthala 22-24 bd Arago 75013 Paris France
format News Item
author Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation
spellingShingle Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation
Irriguer le Sahel
author_facet Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation
author_sort Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation
title Irriguer le Sahel
title_short Irriguer le Sahel
title_full Irriguer le Sahel
title_fullStr Irriguer le Sahel
title_full_unstemmed Irriguer le Sahel
title_sort irriguer le sahel
publisher Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation
publishDate 1988
url https://hdl.handle.net/10568/58879
work_keys_str_mv AT technicalcentreforagriculturalandruralcooperation irriguerlesahel
_version_ 1779056557536837632