El borrego Chiapas en la cultura chamula

El borrego Chiapas en la cultura chamula

Es probable que el borrego Chiapas de la región tsotsil haya arribado desde la actual Honduras, después de que allí desembarcaran los ovinos provenientes de España. Así iniciaba la adaptación y apropiación de la ganadería europea en América. Hoy ya forma parte de la alimentación, vestido y cultura de diversos pueblos chiapanecos, en particular de los que habitan en los Altos, y son las mujeres las que han logrado conservar a uno de los animales domésticos más importantes del estado; son ellas quienes también han preservado el conocimiento etnozootécnico y etnobotánico de la ovinocultura.

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: Martínez Alfaro, Juan Carlos autor 13807
Format: Texto biblioteca
Language:spa
Subjects:Cría de ovejas, Sistemas agrosilvopastoriles, Mujeres pastoras, Artfrosur,
Online Access:https://revistas.ecosur.mx/ecofronteras/index.php/eco/article/view/2101/2233
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id KOHA-OAI-ECOSUR:63849
record_format koha
institution ECOSUR
collection Koha
country México
countrycode MX
component Bibliográfico
access En linea
En linea
databasecode cat-ecosur
tag biblioteca
region America del Norte
libraryname Sistema de Información Bibliotecario de ECOSUR (SIBE)
language spa
topic Cría de ovejas
Sistemas agrosilvopastoriles
Mujeres pastoras
Artfrosur
Cría de ovejas
Sistemas agrosilvopastoriles
Mujeres pastoras
Artfrosur
spellingShingle Cría de ovejas
Sistemas agrosilvopastoriles
Mujeres pastoras
Artfrosur
Cría de ovejas
Sistemas agrosilvopastoriles
Mujeres pastoras
Artfrosur
Martínez Alfaro, Juan Carlos autor 13807
El borrego Chiapas en la cultura chamula
description Es probable que el borrego Chiapas de la región tsotsil haya arribado desde la actual Honduras, después de que allí desembarcaran los ovinos provenientes de España. Así iniciaba la adaptación y apropiación de la ganadería europea en América. Hoy ya forma parte de la alimentación, vestido y cultura de diversos pueblos chiapanecos, en particular de los que habitan en los Altos, y son las mujeres las que han logrado conservar a uno de los animales domésticos más importantes del estado; son ellas quienes también han preservado el conocimiento etnozootécnico y etnobotánico de la ovinocultura.
format Texto
topic_facet Cría de ovejas
Sistemas agrosilvopastoriles
Mujeres pastoras
Artfrosur
author Martínez Alfaro, Juan Carlos autor 13807
author_facet Martínez Alfaro, Juan Carlos autor 13807
author_sort Martínez Alfaro, Juan Carlos autor 13807
title El borrego Chiapas en la cultura chamula
title_short El borrego Chiapas en la cultura chamula
title_full El borrego Chiapas en la cultura chamula
title_fullStr El borrego Chiapas en la cultura chamula
title_full_unstemmed El borrego Chiapas en la cultura chamula
title_sort el borrego chiapas en la cultura chamula
url https://revistas.ecosur.mx/ecofronteras/index.php/eco/article/view/2101/2233
work_keys_str_mv AT martinezalfarojuancarlosautor13807 elborregochiapasenlaculturachamula
_version_ 1767328803330195456
spelling KOHA-OAI-ECOSUR:638492023-05-29T21:14:47ZEl borrego Chiapas en la cultura chamula Martínez Alfaro, Juan Carlos autor 13807 textspaEs probable que el borrego Chiapas de la región tsotsil haya arribado desde la actual Honduras, después de que allí desembarcaran los ovinos provenientes de España. Así iniciaba la adaptación y apropiación de la ganadería europea en América. Hoy ya forma parte de la alimentación, vestido y cultura de diversos pueblos chiapanecos, en particular de los que habitan en los Altos, y son las mujeres las que han logrado conservar a uno de los animales domésticos más importantes del estado; son ellas quienes también han preservado el conocimiento etnozootécnico y etnobotánico de la ovinocultura.Maayat’aan (maya): U tamanil Chiapas ichil u kaajnáalil chamula. Ku tukla’ale’ u tamanil Chiapase’ tasabilak ti’ tu’ux bejla’e’ u noj lu’umil Honduras tak tu’ux kaajakbal máaxo’ob tsotsilo’ob, tumen ti’ yáax k’uch le tamano’ob tasbilako’ob ti’ u noj lu’umil España. Beey káajik u meyajta’al yéetel u yaalak’ta’al taman wáaj wakax ku taal ti’ Europa way Américae’. Bejla’e’ ku jantiko’ob u bak’el, yéetel ku nook’ankilo’ob bey xan sáansamal ti’ yaan tu kuxtalil ya’ab mejen kaajo’ob chiapasilo’ob, jach suuk ti’ u kaajnáalilo’ob jump’éel kúu-chil k’ajóola’an beey los Altos, ts’o’oke’ leti’ le xko’olelo’ob máaxo’ob táan óoltik u yaalak’ta’al tumen juntúul aalak’ jach k’a’ana’an ti’ le peten lu’uma’; leti’ob kanáantik ma’ u tu’ubsa’al tuláakal ba’ax k’ajóola’an yóok’olal u yaalak’ta’al bey xan yóok’olal k’áax uti’al u tséenta’al tamano’ob.Bats’i k’op (tsotsil): Li chij oy ta Chiapas tsakal ta stalel skuxlejal ta slumal chamo’. Li chij oy ta jlumaltik li’ ta yosilal Chiapas lamucha tey la lik talel sts’unobal ta slumal Honduras, ti ja’ tey ik’ot ba’yel li chijetik italik ta namal banamil España. Jech lik talel sts’unobal vakax chijetik li’ ta yosil América. Tana li’e te xa nitil tsakal ta stalel xkuxlejik, ta sve’elik xchi’uk ta pasel sk’u’ik jteklumetik chiapanekoetike, ja’ xa yu’uninoj jnaklejetik oyi ta stoylejal yosilal Chiapas, ta yabtel li antsetike kuxul to yu’unik sts’unobal li chijetik ti toj tsots sk’oplal li’ ta estaroe; xchi’uk ja’ ta sp’ijilal sna’benal yu’un li antsetike tey to kuxul k’u yelan ta xich’ jalel k’u’iletik xchi’uk ja’ sna’ojik k’u ye-lan chich’ ch’itesel xcha’biel li chijetike, ti ja’ jech stalel skuxlejalike.Es probable que el borrego Chiapas de la región tsotsil haya arribado desde la actual Honduras, después de que allí desembarcaran los ovinos provenientes de España. Así iniciaba la adaptación y apropiación de la ganadería europea en América. Hoy ya forma parte de la alimentación, vestido y cultura de diversos pueblos chiapanecos, en particular de los que habitan en los Altos, y son las mujeres las que han logrado conservar a uno de los animales domésticos más importantes del estado; son ellas quienes también han preservado el conocimiento etnozootécnico y etnobotánico de la ovinocultura.Maayat’aan (maya): U tamanil Chiapas ichil u kaajnáalil chamula. Ku tukla’ale’ u tamanil Chiapase’ tasabilak ti’ tu’ux bejla’e’ u noj lu’umil Honduras tak tu’ux kaajakbal máaxo’ob tsotsilo’ob, tumen ti’ yáax k’uch le tamano’ob tasbilako’ob ti’ u noj lu’umil España. Beey káajik u meyajta’al yéetel u yaalak’ta’al taman wáaj wakax ku taal ti’ Europa way Américae’. Bejla’e’ ku jantiko’ob u bak’el, yéetel ku nook’ankilo’ob bey xan sáansamal ti’ yaan tu kuxtalil ya’ab mejen kaajo’ob chiapasilo’ob, jach suuk ti’ u kaajnáalilo’ob jump’éel kúu-chil k’ajóola’an beey los Altos, ts’o’oke’ leti’ le xko’olelo’ob máaxo’ob táan óoltik u yaalak’ta’al tumen juntúul aalak’ jach k’a’ana’an ti’ le peten lu’uma’; leti’ob kanáantik ma’ u tu’ubsa’al tuláakal ba’ax k’ajóola’an yóok’olal u yaalak’ta’al bey xan yóok’olal k’áax uti’al u tséenta’al tamano’ob.Bats’i k’op (tsotsil): Li chij oy ta Chiapas tsakal ta stalel skuxlejal ta slumal chamo’. Li chij oy ta jlumaltik li’ ta yosilal Chiapas lamucha tey la lik talel sts’unobal ta slumal Honduras, ti ja’ tey ik’ot ba’yel li chijetik italik ta namal banamil España. Jech lik talel sts’unobal vakax chijetik li’ ta yosil América. Tana li’e te xa nitil tsakal ta stalel xkuxlejik, ta sve’elik xchi’uk ta pasel sk’u’ik jteklumetik chiapanekoetike, ja’ xa yu’uninoj jnaklejetik oyi ta stoylejal yosilal Chiapas, ta yabtel li antsetike kuxul to yu’unik sts’unobal li chijetik ti toj tsots sk’oplal li’ ta estaroe; xchi’uk ja’ ta sp’ijilal sna’benal yu’un li antsetike tey to kuxul k’u yelan ta xich’ jalel k’u’iletik xchi’uk ja’ sna’ojik k’u ye-lan chich’ ch’itesel xcha’biel li chijetike, ti ja’ jech stalel skuxlejalike.Cría de ovejasSistemas agrosilvopastorilesMujeres pastorasArtfrosurECOfronterashttps://revistas.ecosur.mx/ecofronteras/index.php/eco/article/view/2101/2233Acceso en línea sin restricciones

Similar Items