Relatório contendo tradução da cartilha didática para língua indígena, adequada aos costumes e à cultura da etnia Pataxó.

O Programa Nacional de Universalização do Acesso e Uso da Energia Elétrica - Luz para Todos (PLpT), foi instituído através do Decreto nº 4.873, de 11 de novembro de 2003, sendo coordenado pelo Ministério de Minas e Energia, com o objetivo de atender às populações rurais com energia elétrica. Devido à crescente demanda, nesse período de execução, o Programa foi prorrogado até 2014, por meio do Decreto nº 7.520/2011 e, mais recentemente, prorrogado até 2018 por meio do Decreto nº 8.387/2014 com o objetivo de levar energia elétrica para mais 288 mil famílias do meio rural? Além do programa de eletrificação, o PLpT atua com a integração de políticas públicas em parceria e cooperação com outros programas governamentais, nas áreas de saúde, de educação, abastecimento de água, saneamento, entre outros, buscando assegurar o atendimento de demandas das comunidades atendidas com energia elétrica. Essas ações têm possibilitado a estruturação e implementação de estratégias de apoio ao desenvolvimento local, apoiando o uso da energia com fins produtivos e contribuindo para o incremento da renda familiar, reduzindo, dessa forma, a pobreza e viabilizando a inclusão social das comunidades atendidas. O Programa Luz para Todos já desenvolveu a elaboração de material didático bilíngue de informação e capacitação sobre o uso correto da energia elétrica para as comunidades indígenas Terena, Guarani Kaiowá, Kadiwéu e Kinikinau, produzidas no estado de Mato Grosso do Sul e Kaingang, no estado do Rio Grande do Sul.O resultado vem sendo satisfatório, visto que a comunidade dispõe de cartilhas que orientam o uso da energia, além de valorizar os traços culturais locais e contribuir para revitalização da língua indígena, pois todos os materiais publicados são editorados em língua portuguesa e na língua materna?

Saved in:
Bibliographic Details
Main Authors: 59384 Cosme Araújo Dos Santos, IICA, Brasília, D.F. (Brasil) 49
Format: Texto biblioteca
Language:por
Published: Brasil IICA 2016
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Description
Summary:O Programa Nacional de Universalização do Acesso e Uso da Energia Elétrica - Luz para Todos (PLpT), foi instituído através do Decreto nº 4.873, de 11 de novembro de 2003, sendo coordenado pelo Ministério de Minas e Energia, com o objetivo de atender às populações rurais com energia elétrica. Devido à crescente demanda, nesse período de execução, o Programa foi prorrogado até 2014, por meio do Decreto nº 7.520/2011 e, mais recentemente, prorrogado até 2018 por meio do Decreto nº 8.387/2014 com o objetivo de levar energia elétrica para mais 288 mil famílias do meio rural? Além do programa de eletrificação, o PLpT atua com a integração de políticas públicas em parceria e cooperação com outros programas governamentais, nas áreas de saúde, de educação, abastecimento de água, saneamento, entre outros, buscando assegurar o atendimento de demandas das comunidades atendidas com energia elétrica. Essas ações têm possibilitado a estruturação e implementação de estratégias de apoio ao desenvolvimento local, apoiando o uso da energia com fins produtivos e contribuindo para o incremento da renda familiar, reduzindo, dessa forma, a pobreza e viabilizando a inclusão social das comunidades atendidas. O Programa Luz para Todos já desenvolveu a elaboração de material didático bilíngue de informação e capacitação sobre o uso correto da energia elétrica para as comunidades indígenas Terena, Guarani Kaiowá, Kadiwéu e Kinikinau, produzidas no estado de Mato Grosso do Sul e Kaingang, no estado do Rio Grande do Sul.O resultado vem sendo satisfatório, visto que a comunidade dispõe de cartilhas que orientam o uso da energia, além de valorizar os traços culturais locais e contribuir para revitalização da língua indígena, pois todos os materiais publicados são editorados em língua portuguesa e na língua materna?