Alchymia denudata revisa et aucta oder Das biss anhero nie recht geglaubte, durch die Experienz nunmehro aber würcklich beglaubte und aus allen zweiffel gesetzte neu übersehene und vermehrte oder in vielen besser erklährte Wunder der Natur: nebst angehängter Ausführlichen Beschreibung der unweit Zwickau in Meissen zu Nieder-Hohendorff und anderer umliegenden orthen gefundenen goldischen Sande : vorstellend welschergestalt aus unterschiedene nuhier aufrichtig mit makmen genannten materien, wie auch auf unterschiedene Art und weise in der that und wahrheit eine Universal-Medicin auf Menschlichen Leib und zur Verbesserung der Metallen, zu bereiten; wie auch das ausser dem Fonte universali aller Philosophorum schrissten ungeachtet, dennoch ein höchst nukbahrec und grossen prosit tragendes Particulare zu erlangen sen : alles nach langwierigen dem Studio Chymico obgele genem fleisse, theils mit augen gesehen, theils mit händen selbst gemacht, und des von vielen sich darauf beruffenden Philosophischen Fluchs ungeachtet, um erheblicher ursachen willen und andern zu einem guren Exempel in bergleichen mit Experimenten nachzufolgen

La revisión y desvelamiento de la alquimia que propone este texto soslaya perennes cuestiones del arte, como la naturaleza y producción de la piedra filosofal, para concentrarse en los procesos químicos de refinamiento y preparación del oro y la plata y en el análisis de los minerales existentes en los nuevos yacimientos de arenas auríferas, hallados en Zwickau cerca de Meissen. Si bien tal contenido del libro supone un movimiento de su autor, Johann Erhard Neithold, hacia la ciencia experimental y la práctica cuantitativa propia de la química, hay tres elementos que desentonan con esta evolución: 1) las sustancias y procedimientos en juego conservan las denominaciones alquímicas, pues se mencionan los spiriti salis et nitri, los corpora Lunae et Solis para referirse a las propiedades volátiles de las sales y las propiedades activas del mercurio o del azufre; 2) se supone que Neithold, bajo un pseudónimo de raíz hermética – Johann Ehrd von Naxagoras –, fue autor del extraño libro Annulus Platonis (véase infra); 3) la segunda parte de la Alquimia desvelada, que acompaña a la primera en nuestro ejemplar, fue publicada diez años más tarde e incluye los elementos filosóficos herméticos antes descartados. Este ejemplar contiene, en la primera pàgina de guarda, aforismos y citas clàsicas (por ejemplo, “siendo que la voz escuchada perece, la letra escrita en verdad permanece”; “nada es tan oculto que no pueda ser revelado”; “si eres feliz, tendràs muchos amigos, cuando los tiempos se nublen estaràs solo”). Estas frases nada tienen que ver con el contenido del libro, pero nos revelan usos ampliados del objeto, empleado para transcribir sentencias que han impresionado al lector. El título reza: “Alquimia desvelada, revisada y exaltada: o la hasta ahora nunca rectamente considerada, hoy mejor y realmente entendida por medio de la experiencia, nuevamente establecida más allá de toda duda, examinada, ampliada o mucho mejor esclarecida maravilla de la naturaleza: expuesta junto a la descripción exhaustiva de las arenas auríferas cercanas a Zwickau en Meissen, en lo bajo y lo alto de la población y alrededores: incluyendo ciertos asuntos de diversas materias aquí establecidas y llamadas por sus nombres, como también los modos y tipos diferentes para elaborar, de hecho y de verdad, una Medicina Universal destinada al cuerpo humano y al perfeccionamiento de los metales; y sobre todo, sin considerar los escritos acerca de la fuente universal de los filósofos, obtener a pesar de ello el provecho más grande, elevado y útil de su aplicación particular…” Esta reseña fue realizada por el equipo conformado por Dr. José Emilio Burucúa, Dr. Nicolás Kwiatkowski, investigador Sergio Corinaldesi y Mg. Andrés Gattinoni con motivo de la realización la muestra de veinticuatro obras de alquimia de la Biblioteca Arata, exhibidas el 28 de septiembre de 2017 en el marco de la Jornada “El patrimonio bibliográfico en América Latina y el Caribe: desafíos y perspectivas” organizada por la Biblioteca Nacional Mariano Moreno y la International Federation of Library Associations, Rare Books and Special Collections Section