Contrafactum y adaptación de la canción de Malmaridada en la Península Ibérica : del Cancionero del rey Don Denis al Cancionero para cantar la noche de Navidad de Francisco de Ocaña

Contrafactum y adaptación de la canción de Malmaridada en la Península Ibérica : del Cancionero del rey Don Denis al Cancionero para cantar la noche de Navidad de Francisco de Ocaña

Integran este número de la revista ponencias presentadas en Studia Hispanica Medievalia VIII : Actas de las X Jornadas Internacionales de Literatura Española Medieval, 2011, y de Homenaje al Quinto Centenario del Cancionero General de Hernando del Castillo.

Saved in:
Bibliographic Details
Main Authors: Río Riande, María Gimena del, Rossi, Germán Pablo
Format: Artículo biblioteca
Language:spa
Published: Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras 2012
Subjects:CANCIONERO, MUSICA, LITERATURA MEDIEVAL, TROVADORES, MUSICOLOGIA, Dinis, Rey de Portugal, 1261-1325, Ocaña, Francisco de,
Online Access:https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/4163
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id oai:ucacris:123456789-4163
record_format koha
spelling oai:ucacris:123456789-41632021-06-09T15:13:00Z Contrafactum y adaptación de la canción de Malmaridada en la Península Ibérica : del Cancionero del rey Don Denis al Cancionero para cantar la noche de Navidad de Francisco de Ocaña Río Riande, María Gimena del Rossi, Germán Pablo CANCIONERO MUSICA LITERATURA MEDIEVAL TROVADORES MUSICOLOGIA Dinis, Rey de Portugal, 1261-1325 Ocaña, Francisco de Integran este número de la revista ponencias presentadas en Studia Hispanica Medievalia VIII : Actas de las X Jornadas Internacionales de Literatura Española Medieval, 2011, y de Homenaje al Quinto Centenario del Cancionero General de Hernando del Castillo. Resumen: Nuestro trabajo analiza el modo en el que diferentes versiones de La Bella Malmaridada —en su mayoría, musicadas— se apropian temática y formalmente de la copla de la canción del Cancionero Musical de Palacio, atribuida a Gabriel Mena. Acabo con el ejemplo del Cancionero para cantar la noche de Navidad de Francisco de Ocaña (1603), donde se especifica que una pieza debe cantarse “al tono de la bella malmaridada”. Estas distintas versiones obran como ejemplo de la técnica medieval del contrafactum, como ilustración del modo en que el Arte de Trovar gallego-portugués enseña que debe seguirse una composición Abstract: Our paper analyzes the way in which the different versions of La Bella Malmaridada —espacially, those with musical notation— take ownership, both in content and form, of the song in the Cancionero Musical de Palacio, ascribed to Gabriel Mena’s authorship. We will end our study with Francisco de Ocaña’s Cancionero para cantar la noche de Navidad (1603), where it is said that one song must be sung “to the bella malmaridada melody”. These different versions will work as an example of the contrafactum technique, as a way of illustrating how the Galician-Portuguese Arte de Trovar teaches on following a lyrical text through the cantiga de seguir. 2019-06-01T18:19:48Z 2019-06-01T18:19:48Z 2012 Artículo Río Riande, María Gimena del y Germán P. Rossi. “Contrafactum y adaptación de la canción de malmaridada en la Península Ibérica : del Cancionero del rey Don Denis al Cancionero para cantar la noche de Navidad de Francisco de Ocaña” [en línea]. Letras, 65-66 (2012). Disponible en: https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/4163 0326-3363 https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/4163 spa Acceso Abierto https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ application/pdf Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras
institution UCA
collection DSpace
country Argentina
countrycode AR
component Bibliográfico
access En linea
databasecode dig-uca
tag biblioteca
region America del Sur
libraryname Sistema de bibliotecas de la UCA
language spa
topic CANCIONERO
MUSICA
LITERATURA MEDIEVAL
TROVADORES
MUSICOLOGIA
Dinis, Rey de Portugal, 1261-1325
Ocaña, Francisco de
CANCIONERO
MUSICA
LITERATURA MEDIEVAL
TROVADORES
MUSICOLOGIA
Dinis, Rey de Portugal, 1261-1325
Ocaña, Francisco de
spellingShingle CANCIONERO
MUSICA
LITERATURA MEDIEVAL
TROVADORES
MUSICOLOGIA
Dinis, Rey de Portugal, 1261-1325
Ocaña, Francisco de
CANCIONERO
MUSICA
LITERATURA MEDIEVAL
TROVADORES
MUSICOLOGIA
Dinis, Rey de Portugal, 1261-1325
Ocaña, Francisco de
Río Riande, María Gimena del
Rossi, Germán Pablo
Contrafactum y adaptación de la canción de Malmaridada en la Península Ibérica : del Cancionero del rey Don Denis al Cancionero para cantar la noche de Navidad de Francisco de Ocaña
description Integran este número de la revista ponencias presentadas en Studia Hispanica Medievalia VIII : Actas de las X Jornadas Internacionales de Literatura Española Medieval, 2011, y de Homenaje al Quinto Centenario del Cancionero General de Hernando del Castillo.
format Artículo
topic_facet CANCIONERO
MUSICA
LITERATURA MEDIEVAL
TROVADORES
MUSICOLOGIA
Dinis, Rey de Portugal, 1261-1325
Ocaña, Francisco de
author Río Riande, María Gimena del
Rossi, Germán Pablo
author_facet Río Riande, María Gimena del
Rossi, Germán Pablo
author_sort Río Riande, María Gimena del
title Contrafactum y adaptación de la canción de Malmaridada en la Península Ibérica : del Cancionero del rey Don Denis al Cancionero para cantar la noche de Navidad de Francisco de Ocaña
title_short Contrafactum y adaptación de la canción de Malmaridada en la Península Ibérica : del Cancionero del rey Don Denis al Cancionero para cantar la noche de Navidad de Francisco de Ocaña
title_full Contrafactum y adaptación de la canción de Malmaridada en la Península Ibérica : del Cancionero del rey Don Denis al Cancionero para cantar la noche de Navidad de Francisco de Ocaña
title_fullStr Contrafactum y adaptación de la canción de Malmaridada en la Península Ibérica : del Cancionero del rey Don Denis al Cancionero para cantar la noche de Navidad de Francisco de Ocaña
title_full_unstemmed Contrafactum y adaptación de la canción de Malmaridada en la Península Ibérica : del Cancionero del rey Don Denis al Cancionero para cantar la noche de Navidad de Francisco de Ocaña
title_sort contrafactum y adaptación de la canción de malmaridada en la península ibérica : del cancionero del rey don denis al cancionero para cantar la noche de navidad de francisco de ocaña
publisher Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras
publishDate 2012
url https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/4163
work_keys_str_mv AT rioriandemariagimenadel contrafactumyadaptaciondelacanciondemalmaridadaenlapeninsulaibericadelcancionerodelreydondenisalcancioneroparacantarlanochedenavidaddefranciscodeocana
AT rossigermanpablo contrafactumyadaptaciondelacanciondemalmaridadaenlapeninsulaibericadelcancionerodelreydondenisalcancioneroparacantarlanochedenavidaddefranciscodeocana
_version_ 1756275317837660160

Similar Items